查询词典 oddly

More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

一道加了扣锁的弯曲晃动的古式铁栏门，竖在两根绿霉侵渍的柱子中间，顶上有一道盘绕着离奇不可解的阿拉伯式花饰的横楣，当年不止一个好作遐想的人曾让自己的目光和思想从那些栏杆缝里穿过去。

More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green moss-covered pillars, oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

一道加了扣锁的弯曲晃动的古式铁栏门，竖在两根绿霉侵渍的柱子中间 www.8ttt8.com ，顶上有一道盘绕着离奇不可解的阿拉伯式花饰的横楣，当年不止一个好作遐想的人曾让自己的目光和思想从那些栏杆缝里穿过去。

The ankh which Isis carries as supreme initiatrix may account for some of the oddly-shaped scepters carried by the Black Virgins who, like Isis, often favor the color green.

伊希斯携带的 T 形十字章是作为至高女创始者的标记，也可以认为是黑圣母携带的一些古怪形状的节杖；就像伊希斯，经常喜欢绿色。

His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

他的行为玩世不恭，并且以真挚欢快的情感爆发为特点。

Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores ; and Cookson, said to be Black Murphy's brother, and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing; and Skylights (Morgan's Skylights); and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew; and Noodler, whose hands were fixed on backwards; and Robt.

接着是比尔·鸠克斯，浑身上下都刺满了花纹，就是那个在海象号船上被弗林特砍了七十二刀才丢下金币袋的比尔·鸠克斯。还有库克森，据说是黑默菲的兄弟。还有绅士斯塔奇，曾在一所中学当过助理教员，杀起人来，还是文质彬彬的。还有"天窗"。还有爱尔兰水手长斯密，他是个特别和蔼的人，他就是捅人家一刀，也不会得罪人家；在胡克的水手班中，他是唯一不信国教的。还有努得勒，他老爱背剪着手。

Oddly, in all our discussions over the years, Kanga never told me that she loved the Prince who had once courted her in earnest.

戴安娜没有继续到底，KANGA没有继续到底，她们同时去世在1997年，只相隔4个月，霎时间卡米拉的一辈子的两个长期对手就这样消失了。

I leant myself on the sill, recalling having a stroll along High Road last late evening, when parties of youngsters dressing-up livelily and oddly glided past me from time to time.

我靠近窗边，只能记起昨晚在大街上走，一些打扮成各种古灵精怪的年轻人不断在眼前穿过。

Oddly, he is far more suggestive and imaginative in his interpretation of the marble statue than in his reduction of Shakespeare's most complex character to a victim of an Oedipal fixation.

奇怪的是，他对大理石雕像的理解，比他对那些恋母情结固着的莎士比亚笔下的许多复杂人物的解读更具有暗示性和想象力。

But it is also oddly peripheral to the heart of the memoir.

但是，这也是古怪周边至心脏的回忆录。

Oddly, an underestimation of natural selection's creative power clouds the vision not just of the intensely religious but also of the militantly atheistic.

奇怪的是，一个自然选择的创造力低估云的理想不仅是激烈的宗教，而且无神论的斗志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。