查询词典 oddly

Oddly enough the family preferred to live in the guestroom.

奇怪的是，这家人宁可住在家里。

Jolie hard — and led, oddly, not to "Changeling" but to "Wanted," a blood-splashed, R-rated comic-book adaptation in which she gives what she wryly called "my Clint Eastwood performance" as a ruthless, almost superhuman gunslinger who utters barely two dozen lines.

剧中的她，以她自己所调侃的"克林特。伊斯特伍德电影所要有的表演水平"，扮演了一位冷酷，几乎有着超人一样能力的杀手，而她在电影中的台词加起来也不过二三十句的样子。

The Niva, an adapted army jeep, was a highly-strung but handy 4x4; oddly it is unmentioned in the book .

这是一款经过改装的军用4驱吉普，虽然时不时就闹罢工，但开起来却得心应手。奇怪的是，这本书却未提及。

So despite the complexity of today's markets, the lessons in all this are oddly homespun.

因此，无论当今市场如何复杂，其中的教训却出奇的简单。

Any of numerous,generally small,often oddly shaped homopterous insects of the family Membracidae,found mostly in the tropics and having mouthparts adapted to suck ing the sap from trees.

角蝉任一种通常体型较小、形状怪异的角蝉科同翅目昆虫，多见于热带地区，长有适于吸食树木汁液的口器

Oddly, this ridge is almost exactly parallel with Iapetus' equator.

更奇妙的是这个山脊和Iapetus的赤道几乎完全的平行。

Oddly, there was also a foreigner sitting in the same ill-bred way, but he received no comment, not even a polite one. that's a unfair.

奇怪的是，我看见一个外国人以同样没有教养的方式坐着，并没有受到批评，连礼貌的批评都没有受到，这不公平。

Oddly, it conveys an implacable sense of acceptance and, at times, hope.

奇怪的是，它传达的接受无情的感觉，有时，希望。

Yet, oddly, there is very little science culture, at least in the strict tribal sense. Few rites are performed to speak of.

然而，奇怪的是，只有很少的科学方面的固定文化，起码在严格的部落意义上说没有。

More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two GRE en and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

一道加了扣锁的弯曲晃动的古式铁栏门，竖在两根绿霉侵渍的柱子中间，顶上有一道盘绕着离奇不可解的阿拉伯式花饰的横楣，当年不止一个好作遐想的人曾让自己的目光和思想从那些栏杆缝里穿过去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。