查询词典 oddly

The oddly glowing glyphs encrusting all Spire ruins reveal their architects to be highly intelligent, and likely, adept mages.

奇特的是所有尖塔遗迹外层都浮现着发光的古文字，由此可见它们的建造者智慧卓绝，且是资深法师。

The elegantly gentleman neatly workers monks garb ed in hood ed robes went about oddly garmented professors rob ed in crimson tuxedo attired gentlemen crimson rob ed Harvard professors .

衣着的绅士；衣着整洁的工人；罩衫的僧侣；奇怪的衣服；深红色衣服的教授；晚礼服的绅士；深红色衣服的哈佛教授。

The elegantly attired gentleman neatly dressed workers monks garb ed in hood ed robes went about oddly garmented professors rob ed in crimson tuxedo attired gentlemen crimson rob ed Harvard professors .

衣着华丽的绅士；衣着整洁的工人；穿着罩衫的僧侣；穿着奇怪的衣服；穿着深红色衣服的教授；穿着晚礼服的绅士；穿着深红色衣服的哈佛教授。

She gulped it down with the speed of an alcoholic, and for a moment her features were oddly distorted

她以酗酒成性的人的速度一饮而尽，一时间五官都变了形

He imbues them with an oddly anthropomorphic presence, surrealist nature.

他将一种奇特的拟人，一种超现实的存在赋予到那些物体之中。

Afghanistan is not the only place where the United States and China find themselves so oddly juxtaposed in the post-9/11 world.

中美两国发现他们恐怕是911之后在全世界最奇怪的组合了，阿富汗不是他们唯一共同出现的地方。

FDs are being lumbered with the senior accounting officer role but, oddly, they're not protesting

文件描述符正挤满了高级会计人员的角色，但奇怪的是，他们没有提出抗议

Rick Stein's endorsement led me to expect something a little more rustic, but here we were on the tarmac driveway of an oddly suburban looking house about to enter what Mr Stein called "pasty Nirvana".

里克-斯当的文章让我举得此地或许有些粗鄙，但现在我们却停在一所有些古怪的乡村小院前的沥青车道上。这里就是斯当先生笔下的&馅饼圣地&。

But, oddly enough, the one method of gospel proclamation that outdoes all others in efficiency, which costs exactly nothing, and which can be done by absolutely everyone, suffers serious neglect.

但是让人感到奇怪的是，有一种传递福音的方式现在通常被忽略，仅仅作为辅助的方式，但是它在效率上胜过别的方式，花费很小，而且每一个人都可以做到，受苦可以忽略不计。

Oddly enough, they also made a connection with the eighties power suit; a look that is preoccupying the young—and the not-so-young—on Planet Fashion this season.

奇怪，他们也作出了涉嫌与八十年代的权力西装；看看，这是令人担忧的年轻和不那么年轻就星球时装本赛季。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。