查询词典 oddly

Oddly enough, that random event was mentioned by Torre on Friday as one large regret of his 12 years in pinstripes.

这也是老爹在星期五的记者会提到的，他12年的执教洋基生涯中感到后悔的一件事。

Oddly, though, the shareholders in American companies are like the disenfranchised citizens of a rotten borough.

然而奇怪的是，美国公司的众股东却像是有名无实选区里被剥夺了投票权的居民。

His scarfpin was a large diamond, oddly set.

他的围巾夹上有一块很大的钻石，奇怪地摆放着。

His scarfpin was a large diamond, oddly set

他的领带别针是一颗很大的钻石，不过镶嵌得奇特古怪。

WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.

当移动电信产业在最近的巴塞罗那全球移动通信大会上会面，这是该行业内最大的全球性盛宴，想法和行动似乎奇怪的分开了。

Oddly enough, this ventilation shift may have kicked off the gradual morphing of the shoulder girdle and pectoral fins.

奇怪的是，这呼吸上的改变有可能启动了前肢带与胸鳍的形态逐渐改变。

Joe was my cousin, the son of my father's brother, his older brother actually, which oddly gave him more status in the family line than me.

乔是我的堂兄弟姊妹，我的父亲兄弟的儿子，他的年长兄弟实际上，奇妙地跟我比起来给予了他家庭的更多状态线。

Oddly, his mother and father were stepbrother and stepsister to each other.

奇怪的是，他的父母亲是名义上的同母异父兄妹。

Sellers, as Strangelove, battles hilariously with his misbehaving bionic hand, but the dialogue doesn't seem to lead anywhere, and the sequence seems oddly inconclusive.

塞勒斯的奇爱博士可笑地和自己不检点的生化右手殊死搏斗，但他的台词似乎漫无目的，这一场戏也并不提纲挈领。

His large, blond head rising out of the stripy collar of his pajamas looked oddly disembodied, his mouth gaping in astonishment and scare.

因为吃惊和害怕，他的嘴巴张得大大的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。