查询词典 oddly-shaped

There is something indescribable there which exhales grace, a green meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags drying in the wind, and an old market-gardener's house, built in the time of Louis XIII., with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter; on the horizon the Pantheon, the pole of the Deaf-Mutes, the Val-de-Grace, black, quat, fantastic, amusing, magnificent, and in the background, the severe square crests of the towers of Notre Dame.

那地方散发着一种无以名之的淡远的情趣，一片青草地，上面有几根拉紧的绳索，迎风晾着一些旧衣破布，蔬菜地边有所路易十三时代的古老庄屋，庞大的屋顶上开着光怪陆离的顶楼窗，倾斜破烂的木栅栏，白杨树丛中有个小池塘，几个妇女，笑声，谈话声，朝远处看，能望见先贤祠、盲哑院的树、军医学院，黑黝黝，矮墩墩，怪模怪样，有趣，美不胜收，在更远处，有圣母院钟塔的严峻的方顶。

Oddly, the stars also share a name, both referring to "lucky stars," Sadalsuud coming from an Arabic phrase meaning "the luckiest of all of them," and referring not only to Sadalsuud but to two other fainter stars just to the southeast, one in Capricornus.

奇怪的是，星星们也分享同一个名字，都是关于&幸运星&的，Sadalsuud来自阿拉伯语，意思是&这些中最幸运的&，然而这并非Sadalsuud独有，在西南方向还有两颗暗星也有此意，其中一个位于摩羯座中。

Oddly, many of us willingly subject ourselves daily to factors that suck us dry.

奇怪的是，很多人欣然的让自己受制于那些使人筋疲力尽的事物。

Oddly, many of us willingly subject ourselves daily to factors that suck us dry.

奇怪的是，很多人自愿让自己受制于那些使人筋疲力尽的事物。

Oddly enough, the cruder broadsides you don't worry about too much; if Rush Limbaugh's listeners enjoy hearing him call me "Osama Obama," my attitude is, let them have their fun.

最奇怪的是，你并不会太在意拙劣的谩骂，如果拉什林堡秀（Rush Limbaugh ，一个政治脱口秀）的观众喜欢听拉什林堡称我为&奥萨马。奥巴马&，我的态度是，随便观众们怎么叫，只要他们高兴就好。

Among 45 large canvasses, together with 61 smaller oils and works on paper, there is an oddly compelling painting, entitled "Lapeyrouse Wall", of a solitary man with an umbrella.

在45幅布面油画和61幅小幅纸面油画中，一幅题为&拉佩罗斯之墙&的画引人注意：画面描述了一个男子独自撑了一把雨伞。

The oddly glowing glyphs encrusting all Spire ruins reveal their architects to be highly intelligent, and likely, adept mages.

奇特的是所有尖塔遗迹外层都浮现着发光的古文字，由此可见它们的建造者智慧卓绝，且是资深法师。

The elegantly gentleman neatly workers monks garb ed in hood ed robes went about oddly garmented professors rob ed in crimson tuxedo attired gentlemen crimson rob ed Harvard professors .

衣着的绅士；衣着整洁的工人；罩衫的僧侣；奇怪的衣服；深红色衣服的教授；晚礼服的绅士；深红色衣服的哈佛教授。

The elegantly attired gentleman neatly dressed workers monks garb ed in hood ed robes went about oddly garmented professors rob ed in crimson tuxedo attired gentlemen crimson rob ed Harvard professors .

衣着华丽的绅士；衣着整洁的工人；穿着罩衫的僧侣；穿着奇怪的衣服；穿着深红色衣服的教授；穿着晚礼服的绅士；穿着深红色衣服的哈佛教授。

She gulped it down with the speed of an alcoholic, and for a moment her features were oddly distorted

她以酗酒成性的人的速度一饮而尽，一时间五官都变了形

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。