查询词典 odd-jobman

I also took odd jobs -- telephonist,clerk,so on.Eventually,I just couldn't make both ends meet and I had to go back home.

我还打了些零工——做接线员，职员等，最终，我简直无法维持生活，因此只有回家。

His stock consisted of a wooden stool, made out of a broken-backed chair cut down, which stool, young Jerry, walking at his father's side, carried every morning to beneath the banking-house window that was nearest Temple Bar: where, with the addition of the first handful of straw that could be gleaned from any passing vehicle to keep the cold and wet from the odd-job-man's feet, it formed the encampment for the day.

他的全部资本就是一张木头凳子。那还是用一张破椅子砍掉椅背做成的。小杰瑞每天早晨便带着这凳子跟他爸爸去到银行大楼，在最靠近法学会大门一边的窗户下放下，再从路过的车辆上扯下一把干草，让他打零工的爸爸的脚不受寒气和潮湿侵袭。

Collagen is the most abundant protein in higher vertebrates, accounting for one-third of the total body protein, collagen resists stretching, is the major component of tendo , and contai one-third glycine and one-fourth proline or hydroxyprolinethe rigid r grou , and the lack of hydrogen bonding by peptide linkages involving proline and hydroxyproline, prevents formation of an ∝-helical structure and forces the collagen polypeptide chain into an odd kinked-type helix.

胶原螺旋是高等脊椎动物中最丰富的一种蛋白质，占动物体蛋白总量的1/3。胶原蛋白中含有1\3的甘氨酸和1\4脯氨酸或羟脯氨酸，能抵抗拉伸，是腱的主要组分。

Pinnately compound with a terminal leaflet rather than a pair of leaflets or a tendril, so that there is an odd number of leaflets.

奇数羽状的 Unequally pinnate 顶生单枚小叶而非一对小叶或卷须的羽状复叶，因而小叶数为奇数。

It would be another 30-odd years before the great English explorer and cartographer Matthew Flinders , having circumnavigated the entirety of Terra Australis Incognita , the Unknown Southern Land, gave the vast reef system its name.

直到30多年后，伟大的英国探险家、勘探家马修。福林达斯环游整个澳大利斯因科格尼塔地，即未知的南方大陆之后，才给这片广阔的堡礁体系赋予了名称。

The eighty-odd youngsters assembled there had escaped the jaws of death and, for that very reason, they were all the more spirited: they were fed and housed, and worldly pleasures weren't there to distract; there were no teachers (the truth is that most of the teachers simply weren't missed), but there were lots of books - pre-Han philosophy, The Book of Songs, the Bible, Shakespeare - an ideal environment in which to pursue one's university education.

论理，这儿聚集了八十多个死里逃生的年轻人，因为死里逃生，更是充满了生气：有的吃，有的住，没有外界的娱乐使他们分心；没有教授，（其实一般的教授们，没有也罢），可是有许多书，诸子百家，诗经，圣经，莎士比亚——正是大学教育的最理想的环境。

They would go wandering about the powdery surface of the Sea of Tranquility acting just as if they were grazing on a very odd Icelandic meadow.

它们在宁静之海的干燥表面倘佯着放牧，就像它们在古怪的冰岛草甸上吃草一样。

Strapping this odd-looking thingamajig around his chest, it derives its power from the expansion of his chest when he breathes.

把这些看似零散的东西绑在他的胸口，当他呼吸的时候通过胸口的扩张来产生能量。

After Jellaby leaves, Thomasina asks Septimas if he thinks it is odd that when one stirs jam in his or her rice pudding in one direction, the jam will not come together again if they swirl the pudding in the other direction.

经过Jellaby树叶， Thomasina要求Septimas如他认为奇怪的是，当一个激起小时在他或她的米饭布丁在一个方向，果酱不会聚集在一起，如果他们的布丁漩涡中的另外一个方向。

Thud, we can have a whole analysis of Chinese cultural tradition only if we have a serious reconsideration of this kind of odd phenomenon.

只有认真地反思这样的"背反"现象，我们对自己的文化传统的分析才可能是全面的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。