查询词典 odd-jobman

Sarracenia seed is rather odd. It has a waxy coating making it hydrophobic. I suspect it is dispersed in nature by floating on water.

瓶子草的种子很特别，它具有腊质防水的外壳，我认为这是它在自然界中，藉由水传播的方法。

Yet he wasn't a scab or odd in his views

然而他却不是工贼，也无偏离的思想

Aimed at the mathematic problem in the model of the pendulum oscillation,the paper introduces the study on the existence of odd-harmonic solutions to second order semi-linear differential equation which describes the model of the pendulum oscillation by using upper and lower solution method monotone iterative technique and the Schauder fixed point theorem respectively.

针对摆型振动模型中的数学问题，分别采用上下解方法、单调迭代法及Schauder不动点定理研究了摆型振动模型的二阶半线性微分方程奇调和解的存在性。

The odd collection of air pirates are more rivals than villans, and their screwball antics are played for comedy.

空中盗贼的奇特组合其实并不邪恶，他们的滑稽表演都是为喜剧效果而服务的。

Out of seven Weizhi Beidou Yanfeng as mounted on the 6.5 square kilometers of the lake rippling blue waves, constitutes a picturesque landscape like; east fairy Buddhist concept, the Millennium Temple; West wave Zhaohui sea; south gate the night, the first musical fountain in Asia; north Awa springs (dual-source-dong), Eastern Buddhist temple (500 Ocean Island); in yuping Pinnacle, champion Liu-fang, the moon in the water rock clouds, Shishi possession odd poem Millennium Gallery, Tianzhu Reaching for the Stars, such as wind仙掌spots, favorite people to linger.

列峙如北斗的七座岩峰镶嵌在六点五平方公里碧波荡漾的湖面上，构成了如诗如画般的景观；东有仙女观佛、千年古庙；西有波海朝晖；南有牌坊夜色、亚洲第一音乐喷泉；北有阿波涌泉、东方禅林；中有玉屏叠翠、状元留芳、水月岩云、石室藏奇、千年诗廊、天柱摘星、仙掌秋风等景点，让人留连忘返。

Other odd discoveries included a balloon-like sea squirt and giant starfish.

其他奇特的发现包括像气球一样的海鞘和巨大的海星。

We also watched the seaplane come in twice a day and the odd boats coming in and out.

我们看见水上飞机一天来两次，还有奇奇怪怪的船来来去去。

Through 20-odd years of construction since 1977,the company hasincorporateddesign,producing,markdeing and service into an organic one and developed into a national backbone enterprise in its sector that enjoys the most varieties,most complete specification,largest scale and best quality.in 2002,the company passed ISO9001intermational Quality Management system ldentification and was granted by the ministry of Public Sedulity the 3Ccertificate and Product Type Aproval Certificate.

经过二十多年的建设，公司已发展成为集产品设计、开发、生产、销售、服务于一体的品种最多、规格最全、规模最大、质量最好的全国消防行业骨干企业。2002年取得了ISO9001国际质量管理体系认证证书和公安部颁发的产品3C产品认证及产品型式认可证证书

"Even though it sounds odd, I like self confidence," he says.

"虽然这听起来很怪，旦次我喜欢有自信，"他说。

By the time this bubble of honor cools and deflates itself completely, perhaps few of us are wiling to face this soul-searching question: what significations do these odd self-aggrandizement acts carry?

可是又涉及到另一个问题：翻译的忠实度与自由度。理论上翻译是不该加入个人观点的，尽量遵照原文来译。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。