查询词典 octave

M. 35: Whistle part – composer's note: be careful not to whistle one octave higher than notated.

第35小节：吹口哨部分－作曲家的注释：口哨音不要比乐谱高八度。

This paper attempts to use Psychology of Personality Methods to analyze those figures of the special colony "Marginal Man", such as Octave and Armance in Armance, Julien and Mademoiselle de La Mole in The Red and the Black, Fabrice in The Charterhouse.

本文采用文化审美分析方法对他小说中的&边缘人&这个特殊群体，如《阿尔芒斯》中的奥克塔夫、阿尔芒斯；《红与黑》中的于连、德·拉莫尔小姐；《巴马修道院》中的法布里斯等典型人物形象进行深入具体的讨论。

Ii All 60 are almost entirely two-hand exercises, in which the two hands play the same notes an octave apart, plus a few contrary motion exercises in which the hands move in opposite directions.

ii 所有60篇练习完全是双手练习，即两手同时弹奏不同八度上相同的音符，加上间中的几个反向的动作。

"My section of my the youth orchestra is known for messing around, whether it's decorating our bassoons with Santa hats for the Christmas concert or playing everything an octave higher to make fun of the flutes," she says.

&我对自己的青年管弦乐团节而闻名插科打诨，无论是装饰与圣诞帽我们巴松管的圣诞音乐会，打了八度较高的一切作出了长笛的乐趣，&她说。

When at long last some of them were revived in the 1920s, they were severely cut down and many of the lead parts, written for the star castrati of Handel's day, were transposed an octave down for a tenor or a baritone, leaving them barely recognisable.

很多原本在韩德尔时期要由著名的阉唱男高音来表现的主要部分，被降了八度由普通男高音甚至男中音替代，这几乎使得这些歌剧难以辨别是否为韩德尔的作品。

Japanese folk melody usually have two categories is quiet simple, like "cherry" and "Four Seasons", a simple melody to the extreme, the range is limited to one octave, with a flat in the United States and sad ; The other is just the opposite of melody turbulent ups and downs, a large range span, shallow Diyin to sing in the climax of the potential for sudden, the sound is the heart Dang Shen Yao, the highest Chang Dao, often an issue of the Songran Vibrato, the movie "Station" theme song is a case in point,"Beiguozhichun" has the taste of this, the singers sang songs of this kind from time to time to stir up the audience fanatical passion.

日本民歌的旋律通常有两类，一类是宁静单纯的，像《樱花》、《四季》那样，旋律简单到了极点，音域只限于一个八度，平淡中带着一股伤感的美；另一类刚好相反，旋律动荡起伏，音域跨度很大，浅唱低吟中潜伏着突发的高潮，听来令人心荡神摇，唱到最高处，往往会发出一种令人悚然的颤音，电影《车站》的主题歌就是典型的例子，《北国之春》也有这种味道，歌手在演唱这一类歌曲时常能煽起听众狂热的激情。

Through a section that sounds like the Peking-opera fiddle, the violin suddenly uses glissando fingering to slide down the "G" string, covering an octave interval, seeming to imitate the creaky sound of the dahualian（"painted-face character"） of Peking opera, while also replying to the clown-like glissando at the start of the piece.

经过一个如同是京胡演奏的片段，小提琴突然在 G 弦上大力度地演奏出大七度的滑音，如同在模仿京剧里的&铜锤花脸&的苍老声音，也似乎是对一开头的&小丑&式滑音部分的回应。

Some of the glider experiments conducted by Otto Lilienthal and slightly later by Octave Chanute were so strikingly successful that it seemed a certainty that someone would certainly succeed in making a powered, controlled, heavier-than-air flight within a decade.

部分的滑翔机实验所进行的奥托利林塔尔和轻微稍后由八度音chanute如此惊人的成功，似乎肯定有人一定会成功地使一动力，控制，加重比空气飞行了十多年。

Meanwhile, this paper analyzed and compared the frequency spectrum andintensity radiated of the 1/3 octave band of the tire tread patterns' noise whichwas measured from different direction in the laboratory, and find out that tirepatterns noise is similar to the sound of loudhailer and has strong directivity.

同时，本文还对在室内不同方位所测得的轮胎花纹噪声1／3倍频程的频谱图与直方图进行了分析、比较后发现轮胎花纹噪声的发声类似扬声器发声，有极强的指向性，一点测试会导致轮胎方案排队择优上的困难，为此，提出了一种全方位测定声级的方法，拟定了测试规范，实验证明行之有效。

Instead of closed voicings, what we're using here is a principle called 'drop two,' which means basically, take the second voice and drop it down one octave.

代替相邻音节，我们在这里用的是最基本的降两音，也就是把第二个音降一个八度。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。