查询词典 octane rating

While Byzantium's rating has risen recently, it has not entirely shaken off the criticisms dished out in the 18th and 19th centuries, including the devastating verdict of William Lecky, an Irish historian, who in 1869 described the Byzantine empire as "the most thoroughly base and despicable form that civilisation has yet assumed."

近年来，拜占庭的地位有所上升，但并未完全洗脱18到19世纪以来招致的批评，包括一名爱尔兰历史学家William Lecky毫不留情的论断。他在1869年将拜占庭帝国描述为&自文明开化以降，低劣卑鄙形态之至&。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。