查询词典 occurred

This report describes the industrial accident which occurred recently .

这份报告里面描述的是最近发生的工业意外。

Ascites syndromes disease is a common and ubiquitous disease in the industrial culture with turbot, which often results in turbot's massive mortalities. In June 2006, an outbreak of ascites syndromes disease of the cultured turbot Scophthalmus maximus occurred in an indoor farm in Shandong Province of China Through the isolation, purification as well as cultivation of the bacteria in the diseased fish, and by tracing the bacteria in the well water, rearing pond water along with the feeding trash fish, it was found that the bacterium RF-1 which existed in the trash fish was similar to the bacterium FS-1 in the diseased turbot; artificial infection test demonstrated that the bacteria RF-1 and FS-1 had the same infection symptoms for healthy turbots.

腹水病是工厂化养殖大菱鲆的一种常见病和多发病，常造成鱼类大规模的死亡。2006年6月山东某大菱鲆Scophthalmus maximus养殖场发生大规模腹水病，通过对病鱼细菌的分离、纯化和培养，对养殖井水、养殖池水和所用饵料小杂鱼进行细菌追踪调查，将从该养殖场所用小杂鱼中分离得到的细菌RF-1与鱼体分离的细菌FS-1进行比较，并对其进行人工感染试验，结果证明这2株菌对健康大菱鲆都具有很强的致病性，而且感染症状完全一致。

Ascites syndromes disease is a common and ubiquitous disease in the industrial culture with turbot, which often results in trubot's massive mortalities. In June 2006, an outbreak of ascites syndromes disease of the cultured turbot Scophthalmus maximus occurred in an indoor farm in Shandong Province of China. Through the isolation, purification as well as cultivation of the bacteria in the diseased fish, and by tracing the bacteria in the well water, rearing pond water along with the feeding raw fish, it was found that the bacterium RF-1 which existed in the trash fish was similar to the bacterium FS-1 in the diseased turbot; artificial infection test demonstrated that the bacteria RF-1 and FS-1 had the same infection symptoms for healthy turbots.

腹水病是工厂化养殖大菱鲆的一种常见病和多发病，常造成鱼类大规模的死亡。2006年6月山东某大菱鲆 Scophthalmus maximus 养殖场发生大规模腹水病，通过对病鱼细菌分离、纯化和培养，对养殖井水、养殖池水和所用饵料小杂鱼进行细菌追踪调查，将从该养殖场所用小杂鱼中分离得到的细菌RF-1与鱼体分离的细菌FS-1进行比较，并对其进行人工感染试验，结果证明这2株菌对健康大菱鲆都具有很强的致病性，而且感染症状完全一致。

It would not have occurred to her that an action which is ineffectual thereby becomes meaningless.

她从来没有想到过，没有效用的事就没有意义。

Are not required to disclose pending charges, pending charges that would be disqualifying if a conviction occurred may result in temporary ineligibility pending resolution.

请注意：虽然本公司不会基于应聘者未导致有罪裁决的被捕行为作出是否雇用决定，你也不需要提出及说明未决的控告，但是如果出现的裁定可能导致你丧失应聘资格的情况下，未决的控告也可能使你不能应聘）。

B When any person elected or chosen as a director or officer of any corporation subject to the provisions hereof is eligible at the time of his election or selection to act for such corporation in such capacity, his eligibility to act in such capacity shall not be affected by any of the provisions hereof by reason of any change in the capital, surplus and undivided profits, or affairs of such corporation from whatever cause, until the expiration of one year from the date on which the event causing ineligibility occurred.

依据本法规定已选举为或被指定为公司董事或管理人员的人，如在其选举期内为该公司以该身份工作是合适的。在造成不适宜的事由发生后一年之后，其任职的适宜性不因任何原因导致的资本、盈余、未分配的利润的变化受本规定的影响。

Empirical analysis has shown that a structural inflexion has occurred, and the obstacles of service industry have turned into the supporting force.

实证研究表明，中国服务业发展的拐点已经出现，服务业发展的阻碍因素正在转化为其支撑力量，服务业正在进入黄金20年的发展周期。

The filling process was simulated to analyze local overheat in die resulting from irrational filling and cold shut occurred in far-end in aluminum alloy engine bracket.The results indicate that the defects are caused by irrational ingate design.

针对铝合金摩托车发动机支架在压铸生产中充型不合理导致模具局部温度过热以及铸件充型远端容易出现冷隔缺陷等问题，运用数值模拟方法对压铸工艺过程进行分析，发现内浇道结构不合理是导致以上问题的主要原因。

This exception does not apply to violations that occurred in the past, rather it "applies only where there is an on-going violation of federal law, which can be cured by declaratory or injunctive relief."

这一例外情形并不适用于发生于过去的违反行为，而适用于对联邦法律的持续的违反，联邦法律可以通过法规的说明或禁令解除加以修正。

Currently, the accident in mine occurred frequently, which leaded to a great deal of the death and injurer of workers and the destruction of equipments.

近几年，煤矿事故频繁发生，导致大量的人员伤亡和财产损失，并严重影响国民经济的健康发展。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！