查询词典 occur to

In recent years, the gene was also linked to Aicardi-Goutieres syndrome, a rare neurological disease that causes death in infants, and to chilblain lupus, an inherited disease associated with painful bluish-red skin lesions that occur during cold weather and usually improe in summer. The current research also links it to Sjogren's syndrome, a form of lupus.

在近几年，还发现这个基因与一种在婴儿期就致死的罕见的神经疾病Aicardi-Goutieres综合征有关；也与冻疮样狼疮有关，该病是一种遗传性疾病，表现为在寒冷天气发生的痛性皮肤蓝红斑，通常在夏天会缓解；研究显示该基因也与干燥综合征有关，它是狼疮的分型之一。

The Chondrite normalized REE pattern shows typical enrichment of LREE, with ∑REE peaking up to 318 mg kg^(-1) in central layer of the profile. Both Ce and Eu have a similar trend of variation in the profile, i.e. positive anomaly-negative anomaly-positive anomaly from bottom to top. The highest ∑REE value occurs where negative Ce and Eu anomaly and relatively higher Fe(superscript 2+)/Fe(superscript 3+) values also occur.

剖面稀土元素分布型式为轻稀土富集型，∑REE在风化壳中部达到最高值318 mg kg^(-1)，剖面上Ce和Eu均呈正异常－负异常－正异常变化趋势，∑REE最高值出现在Ce和Eu负异常和Fe(上标 2+/Fe(上标 3+)较高层位，∑REE与Fe2O3显著正相关。

When the trouble is occur, A party should circumstantiate trouble according to B party's request and operate under B party's direction to help B party make right estimation and judge.

内容为：设备结构原理、日常操作和设置、一般故障处理、设备日常维护保养，及乙方提供的与设备相关的应用软件的日常使用等内容。

"The capacious upper fornix of the elderly may harbor a coagulum colonized by S. aureus , leading to chronic conjunctivitis that may lead to severe sight impairment due to toxic keratopathy and secondary corneal vascularization," Mr. Rose writes."The giant fornix syndrome should be considered in any elderly patient in whom there is repeated relapse of a purulent conjunctivitis and a chronic toxic keratitis — especially when these relapses occur after successful lacrimal drainage surgery."The author reports no potential financial conflicts of interest.

Mr。 Rose指出，老年人大容量的上穹窿可能隐藏受到金黄色葡萄球菌植入的凝块而导致慢性结膜炎，可能因为毒性角膜病变与继发性角膜血管化，而导致严重视觉受损；任何患有反覆再发性化脓结膜炎及慢性毒性角膜炎，特别是当这些复发发生於成功的泪腺引流手术后的老年病患，都应该评估是否为巨穹窿症候群所致。

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而，这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短，而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

Real estate experts, the general quality of the new premises cracks some common and not harm to the main structure, the maintenance could be solved; There are not easy to handle the cracks, some of the concrete itself may be limited, quality problems, and even reinforced their intensity and laying spacing problems may affect the useful life of housing, serious security problems will occur.

房产专家介绍，新房裂缝有些是一般的质量通病，不伤及到主体结构，维修就可以解决；还有的裂缝就不好说了，有的可能是混凝土本身的配比、质量有问题，甚至钢筋本身的强度和铺设的间距有问题，有可能影响房屋的使用年限，严重的会发生安全问题。

Flange height and lip thickness are limited to the drawing ratio of the sheet metal in the convectional hole flanging process. Necking or fracture tends to occur before the required flange height being achieved which is unfavorable for subsequent assembly operations.

般金属板材在进行孔凸缘冲压成形时，凸缘高度和轴壁厚度通常受材料伸长率的限制，往往在未达所需凸缘高度前，板材即发生颈缩或破裂的现象，不利后续组装加工。

First, from room temperature to 500oC, the shell structure is amorphous with crinkly and airtight character. The shell structure begins to change into γ-Al2O3 and α-Al2O3 at 900oC. The surface of shells shows nano-sized pores at 900oC from SEM and BET analyses. When heated to 1000oC and 1100oC, the shell forms stable α-Al2O3 structure with smooth surface. Cracks often occur at the triple grain junctions. The specific surface area and the total pore volume of the hollow spheres increase with the calcination temperature.

首先，将锻烧温度由室温提升至500℃时，球壳属非晶相皱褶状致密结构；在900℃时开始有γ-Al2O3相及些许的α-Al2O3相出现，由SEM及BET结果得知，900℃之球壳表面有许多奈米级孔洞出现；当加热至1000℃和1100℃时，球壳形成稳定相之Al2O3结构，壳层表面趋於平滑，且球壳在晶界处有微裂缝存在；由BET 结果得知，比表面积及总孔洞体积会随锻烧温度之增加，有增加之趋势。

The structures and orientation texture evolution of UFG-Copper during AARB were studied and the results were as follows:(1)Whenεis lower or equal to 1.6,the slips happen on grain boundaries and crystal planes owing to the shearing force.There occur many sub-grains possessing small angle boundaries and 5μm grains sizes within the big grains.

研究了大变形异步叠轧制备超细晶铜材过程的组织和取向织构变化情况，结果表明：(1)变形等效应变ε≤1.6时，剪切应力的作用使晶粒与晶粒之间发生滑动，部分晶粒内部晶面发生滑移，大晶粒内部转变为许多具有小角度晶界、大小为5个微米的亚晶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。