查询词典 occupied

It's all about keeping your adversaries occupied.

让你的对手待在桌子上。

Taking over baronies:攻占男爵领地: A barony switches ownership when the baron's fortress is occupied by the opposition.

当男爵的要塞被敌手所占领，那么该领地的所有权将易主。

While P2P network spreading rapidly, P2P traffic has occupied up to 80% of corporations and schools' network traffic. Under limited network resources, such high occupancy consumes most of network bandwidth. Since to there is no log file to keep connection record with the P2P network. Such network behavior leads to blabbing personal secrets illegally and spread files without authorization.

P2P网路日益普及，已经占了一般企业与学术网路流量的百分之八十以上，而如此高的使用率，在有限的网路频宽下，容易将一般网路资源耗尽；也因为P2P网路采用端对端的架构，没有像传统用户伺服器(Client-Server)模式容易将连线纪录保存下来，所以一旦有非法使用者将企业或私人私密资料藉由P2P网路泄漏给第三者，也不易由传统检查纪录档的方式查询；也因此，除了公司企业的泄密危机外，常常会存在著网路间流传非授权软体或档案的威胁。

The Chinese quickly occupied the Philippines, and invaded Australia, New Zealand and Japan, bogging down those nation's war efforts, and preventing those militaries form mounting an effective offensive campaign.

中国迅速占领了菲律宾，还入侵了澳大利亚，新西兰和日本，使他们陷入僵局，并阻止这些军队发起一场有效的战役。

But when the war jobs had taken those families away, someof the houses had been carted elsewhere to serve as garages or chicken sheds. A couple of those that wereleft were empty, and the rest were mostly occupied by old people: the old bachelor blacksmith; thecouple who used to have a grocery store and still had an Orange Crush sign in their front window;another couple who bootlegged and buried their money, it was said, in quart sealers in the back yard; andthe old women who had been left on their own. Mrs. Currie raised dogs that raced about barking insanelyall day in a wire pen and at night were taken inside her house, which was partly built into the bank of ahill and must have been very dark and smelly.

但是当战事将那些家庭带走以后，一些房子被载到别处作车库或鸡棚了，留下的都空着，其馀的也大多住着老人：一个老单身汉；一个老铁匠；还有一对以前开食品杂货店的夫妇，他们的前窗上现在还贴着榨橘汁的标志；一对非法制酒的夫妇据说把钱藏在一个一夸脱的密封容器里埋在后院里。

Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

27：16 亚兰人因你的工作很多，就作你的客商。他们用绿宝石，紫色布绣货，细麻布，珊瑚，红宝石兑换你的货物。

Sy***a was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

27：16 亚兰人因你的工作很多，就作你的客商。他们用绿宝石，紫色布绣货，细麻布，珊瑚，红宝石兑换你的货物。

Japanese textbooks for decades all but ignored the aggression and brutalities committed in Korea, China, the Philippines and other occupied Asian countries.

几十年以来，日本的教科书一直回避其在朝鲜、中国、菲律宾和其他被占领的亚洲国家所犯下的野蛮侵略罪行。

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署女性姓名的比例仍然超过了7比1，&白宫计划&如是说。

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署男性姓名的文章仍然以7比1的比例超过了女性，&白宫计划&如是说。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。