查询词典 occupant

A system (12) for measuring the weight of a seat occupant is used to control airbag (24) deployment.

一种测量座椅乘坐者重量的系统(12)，用来控制气囊(24)的展开。

For all the recent bonhomie there are lots of potential strains with the current occupant of the White House.

尽管表面上友好，奥巴马和白宫现任主人的关系有很多潜在的问题。

The new car drove up, while the bearers landed the cane- chair with its occupant. They got the old man settled in the car , and Mrs. Tu took her place beside him.

一八八九号的车子开到了，藤椅子也上了岸，吴老太爷也被扶进汽车里坐定了，二小姐——杜姑太太跟着便坐在老太爷旁边。

The former occupant of these premises, the Faun Tumnus, is under arrest and awaiting his trial on a charge of High Treason against her Imperial Majesty Jadis, Queen of Narnia, Chatelaine of Cair Paravel, Empress of the Lone Islands, etc., also of comforting her said Majesty's enemies, harbouring spies and fraternizing with Humans.

本处原主农牧神图姆纳斯，因反对那尼亚女王、凯尔·巴拉维尔城堡的女主人、孤岛女皇杰蒂丝陛下，庇护女王陛下的敌人，窝藏奸细，与人类友好，罪行严重，现已被捕，即将受审。女王陛下万岁！

Apart from its speed, the interior of the cabin is superb, you would feel like sitting in a chauffer driven vehicle. The Hi-Fi system fully satisfied my requirements. With tremendous rear occupant space, it's definitely an ideal choice for senior executives.

除了这种爽快的感觉外，内笼亦同样精细美观，那张真皮座椅不单舒适，而且承托力十足，音响亦满足我的需求，由於是一辆高档的行政座驾，所以后座的空间十分宽敞，非常适合一众行政人员。

In this research the child occupant protection in ISOFIX CRS were analyzed in detail.

因此本研究着重对ISOFIX CRS的正面碰撞安全性进行了分析。

The occupant of the Oval Office had to be "a combination of scoutmaster, Delphic oracle, hero of the silver screen and father of the multitudes," he said.

此句have to是应该的意思，而不是"不得不"的意思。cynical有怀疑的意思。我觉得那句翻译成怀疑比较好。

Finally,a method of occupant restraint system optimization based on multiple load-cases is concluded under keeping components configuration fixedness.

所提方法能够使乘员约束系统在不增加配置的基础上，满足更多种工况下的假人伤害值要求。

At driving bit mounted on the steering wheel airbag middle position, co-pilot-bit airbag installed in front of the platform itself, the accident happened at the moment can effectively protect the driver and co-occupant spaces of the head and chest, because facing fierce collision will happen cause the vehicle in front of large deformation, and the vehicle occupant as the inertia of this heavy dive forward, causing the car with each other percussive elements, while driving the location of the car airbag can effectively to prevent the steering wheel when the collision happened at the top of the chest to the motorists to avoid the fatal injuries.

在正驾驶位的气囊装在方向盘的中间位置，副驾驶位的安全气囊安装在正前方的平台内部，在意外发生的瞬间可以有效的保护驾驶员和副驾驶位乘员的头部和胸部，因为正面发生的猛烈碰撞会导致车辆前方大幅度的变形，而车内乘员会随着这股猛烈的惯性向前俯冲，造成跟车内构件的相互撞击，另外车内正驾驶位置的安全气囊可以有效的防止在发生碰撞时方向盘顶到驾驶者的胸部，避免致命的伤害。

A new study idea that makes the occupant injury prevention research and CAD/CAE technology on an integrate mathematical model by means of feature theories and feature design technologies was brought, and it is maybe useful if we study automobile passive safety on a new view of point.The conclusions of this thesis included that what are the main factors of airbag-related injuries and the preventive measures, based on the research of the relationships between injury parameters, such as HIC, chest acceleration, neck force, neck moment, femur axial force etc, and impact speed, belt-use, occupant size (50th and 5th), sitting position and so on. The thesis evaluated whether the effectiveness of the airbag can be increased by making the airbag adaptive to the crash conditions, and points out that the size of the ventilation hole has the dominating influence on the performance of the airbag and is a key factor for intelligent airbag, multi-stage and lower-power inflator can cost effectively minimize the risk of injury to occupants from crashes. It is important for the researchers of intelligent airbag to keep the small size unbelted occupants in focus and it is necessary to study deeply the influence of airbag fold patterns and the extremity out-of-position situation. These topics are important in the study of occupant injury prevention and vehicle safety design.

论文研究得出产生气囊损伤的主要原因和防护措施；在研究汽车碰撞速度、安全带使用情况、乘员的体型5~(th和50~、乘员乘坐的位置等不同事故条件作用下，乘员的头部、颈部、胸部和腿部损伤参数变化规律的基础上，论文从能量因素出发，深入研究了安全气囊卸载能力、气体发生器产气能力和气囊折叠对乘员损伤参数的影响，指出起卸载作用的排气孔其截面积是智能型安全气囊最重要的控制参数之一，以及采用降能展开或二次充气气囊有助于提高汽车安全防护性等重要结论；论文在参数分析的基严内容提要2 础上得出的智能型安全气囊应以不佩戴安全带的5乘员作为主要防护目标进行研究、有必要深入研究气囊折叠形式和司机处于极端离位状况时对损伤参数的影响等结论，对深入进行汽车乘员碰撞损伤研究和汽车安全性设计都具有重要的理论和工程实际意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐