查询词典 occlusion

In the case of occlusion culling, this integrity is maintained.

在occlusion culling中，这种完整性被保证了。

Since the pathogenesis of central retinal vein occlusion is not well understood, there is no known effective treatment for CRVO. Radial optic neurotomy is performed on the nasal side of the disk by some ophthalmologists.

摘要由于视网膜中央静脉阻塞(central retinal vein occlusion，CRVO)的发病机制尚不清楚，因此目前的治疗方案包括药物治疗、激光治疗和手术治疗均无明确肯定的效果。

There are two simple ways to get an occlusion pass.

有两种方法可以得到occlusion pass。

In this case it is necessary to use Ambient/Occlusion to avoid this problem.

此时你需要使用Ambient/Occlusion 来解决这个问题。

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

Methods: On the basis of middle cerebral artery occlusion model in rats, free radicals were detected in hyperglycemic rats and normoglycemics.

建立大鼠左大脑中动脉梗死(Middle Cerebral Artery Occlusion，MCAO)模型，在证实高血糖可加重局灶性脑缺血损伤的基础上，检测正常和高血糖脑缺血后不同时间的自由基水平。

During open/close movement, the distance of condylar movement is smaller than normal occlusion(P.05). During protrusion/retrusion movement, protrusion extent increase,the distance of condylar movement is bigger than normal occlusion(P.05). During lateral excursion, the trace in sagittal plane of the non-working side condyle is more incline than protrusion movement trace and the distance of the left non-working side condylar movement is larger than the right. During mediotrusion/right movement, the left biggest space distance is larger than normal occlusion and the transversal condylar inclination is smallar than normal occlusion when the distance of condylar movement is 5mm, the difference is statistically significant.

在开闭口运动时，双侧髁突运动幅度减小、位移量小于正常牙合者(P.05)；前伸后退运动时，前伸幅度增加，位移量大于正常牙合者(P.05)；侧方运动时，非工作侧髁突在矢状面上的轨迹较前伸轨迹向前下方倾斜度增加，非工作侧髁突空间位移左侧大于右侧，向右侧方运动中，左侧髁突空间位移大于正常牙合者，髁突位移5mm时水平面髁突倾斜度小于正常牙合者，差异有统计学意义。

He shows how you can build shaders to represent the Ambient, Diffuse and Specular components of surface shading. How to enhance your Ambient shading by using a combination of convolved HDRI environment maps and baked Ambient Occlusion.

他展示给大家创建一个环境光，漫反射，镜面效果的材质，并给大家讲解了联合使用HDRI环境贴图与baked Ambient Occlusion来加强环境贴图效果。

In order to draw a photorealistic surface, Bidirectional Texture Functions, a 6D texture function which extends Bidirectional Reflectance Distribution Function to include the self-shadowing, self-occlusion and inter-reflection effects, has been mentioned frequently in recent years. Its main drawback is its massive data size. To solve this, Spatial Bidirectional Reflectance Function techniques compress BTFs into reflectance model parameters. However, SBRDF cannot producethe self-shadowing and self-occlusion effects in real-world surface geometry. This work is aimed to this drawback. I find how self-shadowing and self-occlusion affect the surface by additional physical-based analysis. And I rely on two physical phenomena to divide self-shadowing and self-occlusion into two independent effects. First, self-shadowing is view independent. Second, self-occlusion is independent of lighting direction changes. After these analyses, I use SBRDF and additional self-shadowing and self-occlusion I found to render a photorealistic surface as non-compressed BTFs doing.

为了把物体表面呈现的更真实，六维函数BTFs ( Bidirectional Texture Functions)目前已经被使用的相当频繁，但BTFs的资料量实在太大而没办法直接使用，为了解决资料庞大的问题，传统的SBRDF以逼近光反射模型参数，来达到资料压缩的效果，但是SBRDF对於表面的凹凸所产生的阴影及遮蔽，不能达到逼真的呈现，为了改善这个问题，我们选择从物理方面，找出资料中阴影和遮蔽等属於表面几何的资料并去除，使参数更正确，同时利用两个物理现象去区分阴影及遮蔽为两个互不干涉资料，第一是阴影不会因视角不同而改变，第二是遮蔽不因光线方向不同而改变，经过这些分析，我可以利用SBRDF加上附加的阴影及遮蔽两种独立的效应，来达到彷佛跟未压缩过的BTFs一样的真实绘图。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。