查询词典 occasional

I understood politics as a full-contact sport, and minded neither the sharp elbows nor the occasional blind-side hit.

我也全然明白政治这种全方位竞技需要是决容不得任何心慈手软的。

During this time, Ross undertook occasional scoring assignments on his own, achieving modest success with titles such as "Look Who's Talking Now"(1993),"The Little Rascals"(1994),"Tin Cup"(1996),"The Evening Star"(1996) and "My Dog Skip"(2000), but really came into his own in 2002 when he wrote the score for "Tuck Everlasting", and adapted and conducted John Williams's music for the second Harry Potter film,"Harry Potter and the Chamber of Secrets".

这种情况主要应该是由於John Williams今年的档期太满，时间压力太紧迫所致。不过两部史匹伯电影（＜关键报告＞与＜神鬼交锋＞），加上两部已经写出出色根基的续集电影（星际大战二部曲与哈利波特续集），说真的，你要John Williams推掉哪一部才好？

There have also been occasional objections to the omission of that in its use to introduce a subordinate clause, as in I think we should try again.

对于 that 用于引导从句时被省略偶然持有异议，如在我认为我们应该再试一次中。

The real straight-shooter is "an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth," Dr.

而相当坦诚正直的人是&一个会看情形偶尔撒谎的人，但大多数时候这种人会说实话。&

That means episodic or occasional migraine sufferers who took narcotics or barbiturates more frequently were more likely to develop TM.

这意味着，偶尔发作或偏头痛患者谁了毒品或安眠药更频繁更有可能发展商标。

For years, Garry Kasparov's opponents were lone figures across chessboards, or the occasional supercomputer.

多年来，棋王卡斯帕罗夫胜独步国际棋坛寂寞无敌手，虽说偶有超级电脑偷袭得手。

As we moved into the higher, more remote regions, the weather was heavily overcast, with occasional rain and cloudbursts.

当我们进入更高更偏远的地区时，天空密云满布，间有骤雨和大暴雨。

With occasional rain and cloudbursts.

我们难得看到山峦的面目。

The history of the Covenanters from the Restoration to the Revolution is a history of fierce persecution varied with occasional milder treatment to win the weaker members to the moderate side.

历史上的盟约，从恢复到革命的历史，就是一部激烈的迫害不同，偶尔温和治疗，以赢得较弱的成员，以温和的一面。

In describing to her all the grandeur of Lady Catherine and her mansion, with occasional digressions in praise of his own humble abode and the improvements it was receiving, he was happily employed until the gentlemen joined them; and he found in Mrs.

不过第二天早上他又变更了主张，因为他和班纳特夫人亲亲密密地谈了一刻钟的话，开头谈谈他自己那幢牧师住宅，后来自然而然地把自己的心愿招供了出来，说是要在浪博恩找一位太太，而且要在她的令嫒们中间找一位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！