查询词典 occasional

The seller, through fair and foul, does not bear any responsibility to the occasional, succeeded and indirect loss aroused from the concerned product%27s claim clanger, pledge infraction, strict responsibility, right infringement and contract.

卖方在任何情况下均不对于产品有关的声称过失、违反保证、严格责任、侵权或合同所引致的偶然的、继发的或间接的损失负责。

In 1996,during one occasional research, the France Polar Research Team discovered that during this period if grew some vivid-coloring wild berries. By the research of the botanist, these valuable rarity wild berries are provided with egregious vitality and ability of self-improvement, only need a little water and soil, it can grows in the dark and cold North Pole area, when the sun rises up, it appears clinquant and transparent colors quickly, and the scarfskin is fruity and vibrant, this wild berries are given the good name of"Resplendent North Pole Berry".

1996年法国极地科研团队在一次偶然的考察中发现这时的北极大地会神奇的长出一些色泽鲜艳的，经过植物科学家观察研究发现，这些珍贵稀少的，具有惊人的生命力和自我修护的能力，往往只需少许的水很土壤，便能在黑暗寒冷的北极地区生长，一旦太阳升起，阳光洒落，便能迅速展露出金光闪闪、透明澄净的色泽，且表皮圆润富有弹性，也就有的美称。

The valley ran from the horseshoe, land- locked bay to the tops of the dizzy, cloud-capped peaks and contained perhaps ten thousand acres. It was filled with tropical fruits, wild chickens, and wild pigs, with an occasional herd of wild cattle, while high up among the peaks were herds of wild goats harried by packs of wild dogs.

那道峡谷从被陆地包围的马蹄铁形海湾开始直到白云缘绕的令人晕眩的峰顶，约有一万英亩，满是热带水果、野鸡、野猪，偶然还会出现野牛群。

The penalty of walking among apes is an occasional cocoanut shot at your head.

在猿群中散步遭到的报应就是冷不丁一颗椰子砸在你头上。

Those commonsensical representations of artist are always about their life style, their occasional enormous income, or their hard effort in working on another full-time 'real job'which supports the artistic part of their life.

一般提到艺术家就只有联想到他们的日常生活，关心他们年赚几多个百万，或者要兼几多份工才能养起自己艺术家的身份。

Efficacy: DCE anti-acne constringing toner contains tea tree oil, dandelion, red sage root, honeysuckle, forsythia, salvia and other precious natural herbal extracts. It can efficiently and speedily break down grease, and penetrate into pores to prevent acnes exacerbating, constringe pores and control oiliness. Skins with occasional acnes will find acnes disappear in several days after using this product; while skins harassed with regular tough acnes will radically get rid of this trouble if a whole bottle of toner is used. And one or two bottles of this product are enough for skins with new acnes, recrudescent acnes, prosperous acnes or tough acne roots.

功能： DCE痘痘清精华水含茶树油、蒲公英、丹参、连翘、金银花、鼠尾草等多种天然名贵草本植物萃取精华；具有强力、速效的皮脂分解力，通过分解过剩皮脂、深入毛孔内防止青春痘恶化，紧致毛孔，抑制油腻；对于偶尔长痘的皮肤，使用本品后，大多数人在几天内即可消除；对于长期肆虐脸部的顽固痘，一般使用一盒即可消除根，并且可以防痘痘再生；对于新生痘，旧痘反复发作，满面痘痘，痘根的肌肤一般使用一至两盒即可除尽。

Efficacy:出水痘可以喝牛奶吗 anti-acne constringing toner contains tea tree oil, dandelion, red 祛除痘印疤痕 root, honeysuckle, forsythia, salvia and other precious natural herbal extracts. it can efficiently and speedily break down grease, and penetrate into pores to prevent acnes exacerbating, constringe pores and control oiliness. skins with occasional acnes will find acnes disappear in several days after using this product; while skins harassed with regular tough acnes will radically get rid of this trouble if a whole bottle of toner is used. and one or two bottles of this product are enough for skins with new acnes, recrudescent acnes, prosperous acnes or tough acne roots.

功能： dce痘痘清精华水含茶树油、蒲公英、丹参、连翘、金银花、鼠尾草等多种天然名贵草本植物萃取精华；具有强力、速效的皮脂分解力，通过分解过剩皮脂、深入祛除内防止青春痘恶化，紧致毛孔，抑制油腻；对于偶尔长痘的皮肤，使用本品后，大多数人在几天内痘印消除；对于长期肆虐脸部的顽固痘，一般使用一盒即可消除根，并且可以防痘痘再生；对于新生痘，旧痘反复发作，满面痘痘，痘根的肌肤一般使用一至两盒即可除尽。

The occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time

有时呼呼吹过的风，也好象是一个硕大无朋、伤感凄楚的灵魂，和宇宙一样大，和天地一样老，在那儿叹息。

Though 'Ali and his followers made occasional protests, they did not contest or revolt against the early Caliphs.

虽然'阿里和他的追随者偶尔抗议，他们没有竞赛或反抗早期

If there is one criticism of this book, it is that there is an occasional sense of strain, of intellectual contrivance.

如果要说批评的话，就是书中不时出现一种紧张感，理智分析的后果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐