查询词典 occasional

We require this credit for short term only and would make only occasional use of such overdrafts.

我们只要求短期信贷，并且只会偶然使用透支。

But a disaster on this scale is unusual: occasional outages are more common.

但是这种规模的灾难并不常见，偶然的小事故是比较普遍的。

I believe the occasional lapse is unavoidable, but plan onsetting aside an evening to get your system back on track.

偶尔的遗漏是不可避免的，不过你得最快的使它重新恢复运转。

Is it possible that people who believe prayer, or "creating your reality with your thoughts," is a random, or yes-no proposition, are simply praying and thinking in such a way as to only generate occasional success?

是有可能的人谁相信祈祷，或&建立您的现实，与您的想法，&是一个随机，或者是不主张，只是祈祷与思考，在这样一种方式来产生，只有偶尔成功呢？

Would like to bring back the first time with the people who love each other, maybe God really is an arrangement of occasional, when I look at him the first time I felt he might have a story, Oh, now feel really good quasi - He is the person I'm looking for it?

倒带回想第一次与相爱的人相遇，也许真的是上天安排的一个偶遇，当我看他第一眼的时候就感觉我或许会与他有故事，呵呵，现在感觉真的好准，他就是我在找的人吗？

The quasi-permanent absence of the learning group throughout the length of the learning process so that people are usually taught as individuals and not in groups, with the possibility of occasional meetings for both didactic and socialization purposes.

在整个学习过程中，准永久性地不设学习集体，结果人们通常不再集体中而是作为个人在自学，为了教学的目的或社会性需要，有可能召开必要的会议。

We had the Lubéron to ourselves, eerie and beautiful, mile after mile of white icing marked only by occasional squirrel and rabbit tracks crossing the footpaths in straight and purposeful lines.

另一张是在马赛街头，一个衣著臃肿的身影，用绳子努力牵动着一个带滑轮的暖气片在雪地中行走，活像拉着一条宁死不屈的狗在散步。

With child-like wonder, Karunesh moves through these rainbow-hued tracks with occasional exotic rhythms among the shimmering melodies and Kitaro-like production.

有著孩童般的纯真，卡卢奈许谱出这些彩虹般的曲目，并且在闪烁跃动的旋律，以及喜多朗风格间，也加入一些异国节奏。

An alternative is to arrange the chairs/tables into a three-sided "box"shape,(with an occasional second row if room demands).

另一种安排是把所有桌椅布置成一个&匚&型。

The scroll actually shows more: the gentle swaying of water plants under the water, falling leaves slowly passing by your eyes, occasional rippling making the sky, the building, and the willow trees look as if they were full of power of life, suggestive of poetry and changeability. When the weather is cold and the ground is frozen, the scroll will also throw on an obscure veil, to hide everything. Sometimes however, quite unexpectedly, a light boat will swing out, so that you get surprised as if your observation of the world has been so negligent.

从这画卷中能看到的其实更多：幽幽地水草在水中招摇、漂落的树叶在眼前缓缓滑过，偶尔泛起的阵阵涟漪使得那天、那建筑、那柳树充满了生命的动感，变得奇幻且有诗意；天寒地冻的时候也会披上朦胧白纱，把一切都收藏起来；在你冷不防之际，荡出一叶轻舟，让你惊觉原来对世界的观察是如此的大意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！