查询词典 occasional

The project, part of a phased development of grade 2 listed 19th century maltings buildings at the edge of the Suffolk marshes, brings a range of derelict granaries and kilns into use as rehearsal and occasional public performance spaces grouped around a communal foyer.

该项目其中一部分是将19世纪位于萨克福马沼泽地旁的麦芽作坊进行翻修，将一系列废旧的谷仓和砖窑改建为公共排练厅和临时表演厅。

Of course,occasional mishaps under peculiar conditions are mot to be excluded.

当然，在特殊条件下的偶尔失误是不可避免的。

The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.

四处都被漆黑的夜色笼罩着，只有远处轰隆轰隆的闷雷声偶尔搅扰那万籁无声的寂静。

So ingrained is this position that when the occasional non-indian does come forward on behalf of today's Indian cause…they are all dismissed as "romantics".

全句采用倒装结构：这种观点如此的根深蒂固，以致于…。起强调作用

Since then, Blair's war on yobs declaration has developed from occasional party piece into more of a long-running show, whose survival, after 11 amazing years, bids fair to rival West End evergreens such as Phantom or Les Mis.

自那之后，布莱尔对社会毒瘤的战争宣言从偶尔的晚会节目演变成了长期的表演秀。在不可思议地持续了11年之后，其余风或许仍可与《歌剧院幽灵》和《悲惨世界》等伦敦西区保留剧目分庭抗礼。

Flash forward to the 1964 formation of his first "serious" band Thee Strangeurs, later renamed Chain Reaction, which enjoyed occasional moments in the spotlight as the opening act for The Beach Boys and the Yardbirds.

快进至1964年，他组建了他的第一个&系列&乐队 Thee Strangeurs ，后来乐队改名为 Chain Reaction ，乐队很享受偶尔在聚光灯下为沙滩男孩和 Yardbirds 做暖场乐队的时光。

Jones played an occasional role as the Tykes avoided relegation, before returning to Carrington.

在回到卡林顿之前，由于球队摆脱了降级的厄运，琼斯也并没有获得太多的表现机会。

With its allusion to the version numbers that commonly designate software upgrades, the phrase "Web 2.0" trendily hints at an improved form of the World Wide Web, and the term has appeared in occasional use for several years.

互联网在经过多年发展之后，现在被认为正在进入Web2.0时代，网站更具互动性是Web2.0的主要特色，使用者可以像布置自己的电脑桌面一样布置经常浏览的网站。

The only things that really caught my attention were occasional phrases, his gestures, and some elaborate tirades―but these were isolated patches.

只有那些和全局无关的片言只语，几个手势，或连珠炮般说出来的大段议论，还使我感到惊奇，或引起我的兴趣。

After this masterly evocation of a world of northern imagination, a film that can rank with Dreyer's Vampyr and serves as a reminder of Epstein's part-Polish ancestry, the director largely withdrew from the world of Parisian film production. With only occasional forays into commercial filmmaking, Epstein devoted much of his efforts from the silent Finis terrae in 1929 to the short Le Tempestaire in 1947 to a masterly series of semi-documentary evocations of the Breton countryside and seascape.

在《厄舍古厦的倒塌》后，爱浦斯坦几乎远离了法国电影制作圈，偶尔才会在商业电影制作中出现，他把大部分的精力和时间投入在了《沉默的菲尼斯特莱》（1929），以及短片《风暴》（1947）这些电影上，更创作出了一系列关于布莱顿乡村和海滨生活的大师级水准的半记录影片。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！