查询词典 occasional

We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.

我们知道牛油果的味道非常好，但是人们除了偶尔的品尝墨西哥式酪梨酱，很少有人尝试用这种高纤维的食品制作的色拉；也很少有人将其做为副菜食用。

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and soft-spoken secrets, and maybe the occasional piece of fiction.

更不用说医院的病床、防水鼻夹、轻声密语，或者一个偶尔读到的故事。

Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction.

更不能忘了医院的轮床、鼻夹、还没吃完的丹麦饼乾、娓娓道来的秘密、芬达史崔特卡斯特电吉他或是偶尔的一篇小说。

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and uneaten Danish, and soft-spoken secrets, and Fender Stratocasters, and maybe the occasional piece of fiction.

当然还要感谢医院的轮床、鼻栓、丹麦酥饼、轻柔耳语，和芬德同温层吉他，偶尔阅读的小说也能抚慰我们的心。

Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction.

更不能忘了醫院的輪床、鼻夾、還沒吃完的丹麥餅乾、娓娓道來的秘密、芬達史崔特卡斯特電吉他或是偶爾的一篇小說。

No matter than the floors and walls are plastered with '先下后上' signs; no matter that the subway guards, brought in for just this kind of cattle control, blare the same message through loud hailers; subway time is pell-mell time, as the mob pushes and shoves its way on board, irrespective of those trying to get off first, irrespective of the occasional hapless commuter who, having got some learning, has tried to behave like a member of the human race and queue up.

就算墙上和地上都贴着&先下后上&的标志；不管地铁警戒为这种控制牲口而拉起，高声欢呼同样刺耳的信息；地铁时间是混乱的，就像一群乌众之合推涌着上车，不管那些尝试着先下车的人们，也不管当时那些学到点东西的倒霉往返者，尝试着象人类那样赛跑并排成队。

There are extended scenes showing the dogs trying to find food (frozen fish in the ice, the occasional bird), running across the ice and witnessing some amazing sights.

电影采用了一个纵深的场景，展现狗儿们努力在极地冰层中觅食（如冰中的鱼，偶尔还有鸟）、穿过冰川并见证壮观景象的过程。

But, if I may even flatter myself that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism; this hope will be a full recompense for the solicitude for your welfare, by which they have been dictated.

如果我们在一个称职的政府领导下保持团结，在不久的将来，我们就可以不怕外来干扰造成的物质破坏；我们就可以采取一种姿态，使我们在任何时候决心保持中立时，都可得到它国严正的尊重；好战国家不能从我们这里获得好处时，也不敢轻易冒险向我们挑战；我们可以在正义的指引下依照自己的利益，在和战问题上作出抉择。

In this dark clouds, occasional lightning like flame interludes, flames flashed, it is still dark over night.

在这股乌云里，偶尔有闪电似的火焰穿插，火焰闪过后，就显得比夜晚还黑暗。

Durable design Water-cooled Anti-collision sensors torch 100 percent contained occasional welding current maximum rate: 300A A high degree of mechanical stability Torch angle: 60 ° Torch Length: 314 mm 3.10.2 torch cable assembly Water-cooled, leather jacket, by the rapid joint connecting wire feeding machine and welding torch.

坚固耐用的设计水冷焊枪防碰撞传感器 100%暂载率最大焊接电流： 300A 高度的机械稳定性焊枪角度：60°焊枪长度：314毫米 3.10.2 焊枪电缆总成水冷式，真皮外套，由快速接头连接送丝机与焊枪。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！