查询词典 occasional

She ha oticed occasional otting of lood etwee eriods.

在月经来的前后，她有时也发觉有滴滴达达的流血。

With only occasional forays into commercial filmmaking, Epstein devoted much of his efforts from the silent Finis terrae in 1929 to the short Le Tempestaire in 1947 to a masterly series of semi-documentary evocations of the Breton countryside and seascape.

在《厄舍古厦的倒塌》后，爱浦斯坦几乎远离了法国电影制作圈，偶尔才会在商业电影制作中出现，他把大部分的精力和时间投入在了《沉默的菲尼斯特莱》（1929），以及短片《风暴》（1947）这些电影上，更创作出了一系列关于布莱顿乡村和海滨生活的大师级水准的半记录影片。

Carolina's only consolation is writing and the occasional kindness of friends and strangers, such as when a man stops by the favela and gives Carolina's daughter, Vera, one hundred cruzieros, the equivalent of what Carolina often earns in a day.

南卡罗来纳州的唯一值得安慰的是书面形式，并偶尔善意的朋友和陌生人，例如当一个人站的贫民窟，让南卡罗来纳州的女儿，薇拉， 100 cruzieros ，相当于什么卡罗莱纳往往在一天的收入。

With so many different creatures leaving eggs lying around waiting to be fertilised, perhaps it is not surprising that an occasional misfertilisation takes hold and produces something totally unexpected.

随着许多不同的有生命的活体把它们的卵子扔在海洋里的各个地方去等待受精，也许这并不奇怪，一次偶然的卵子接受了别的物种的精子，产生了完全意想不到的某些生物品种。

My modest five-figure portfolio of shares has performed well, and I give my adult children and the local church an occasional ￡500 out of the profits.

我那不多的五位数股票投资组合表现很好，我从利润中拿出500英镑，给了我成年的孩子和当地的教堂。

Exchange rates between key currencies could float in unmanaged fashion most of the time but with occasional co-ordinated intervention.

主要国家间的汇率多数时间可以没有管理的方式自由浮动，但偶尔也要进行协作干预。

During the two years I spent travelling across China, I slept in 15 RMB [2 USD] flophouses with particleboard walls, which are illegal for foreigners to stay in, with the occasional youth hostel or night on a bus station floor.

在我穿越中国的两年时间中，我住在15元一夜的有刨花板墙壁的小旅馆里。而且留外国人住是不合法的。有时候在青年旅馆或公共汽车站楼里睡觉。

Third row of foldaway "occasional use" seats (with minimal seat height and legroom).

第三排可折叠&偶尔使用&座椅（极小的座位高度和腿部空间

U! c: Q+ X+~:~www.wangfans.com The Yankees were awaiting word from Jason Giambi, their designated hitter and occasional first baseman, who had a morning appointment with a foot specialist to examine a bone spur on his left heel. Giambi was not in the starting lineup for the second consecutive game .

E： n0 D3 J8 v5 y6 l， k$ \ '# a 洋基正在等待技安Jason Giambi的回报状况，技安是他们的指定打者和偶而兼差的一垒手，他早上去找一位足部专科医师看诊，检查他左脚跟上的骨刺，技安连续两场都没有被列名在先发打线当中。

The Yankees were awaiting word from Jason Giambi, their designated hitter and occasional first baseman, who had a morning appointment with a foot specialist to examine a bone spur on his left heel. Giambi was not in the starting lineup for the second consecutive game . www.wangfans.com0 P B2 r; d0 D+ c; E l

洋基正在等待技安Jason Giambi的回报状况，技安是他们的指定打者和偶而兼差的一垒手，他早上去找一位足部专科医师看诊，检查他左脚跟上的骨刺，技安连续两场都没有被列名在先发打线当中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！