查询词典 occasional

In general, apart from occasional outside the most redundant network connections are all linear.

总的来说，除了偶尔有冗余连接之外大多数网络都是线性的。

French furniture is the most sentimental furniture representative, like a fine woman, apart from its inherent elegance, is still focused on "clothing with" occasional sofa corner with tassel will cause more style furniture.

法国家具是最伤感的家具的代表，如罚款女人，除了其固有的优雅的重点仍然以&流苏偶尔沙发角落&衣会导致更多风格的家具。

Unhampered by a standard, they were able to continue their breeding schemes, with occasional outcrosses, and were responsible for producing the multi-purpose dog that is our present-day Black Labrador Retriever.

在没有受到标准阻碍的情况下，他们得以继续带有偶然异系交配的繁殖计划，并且产生了多用途犬种，即我们今天看到的黑色拉布拉多。

Most metabolism scientists agree these days that everyone who overeats will gain weight and so this super-skinny friend of yours will be cutting back on other meals and snacks to make up for the occasional indulgence.

目前，多数代谢科学家认同，吃的过多将会增重，而你那些极瘦却吃的很多的朋友，他们会为一次偶尔的放纵而在其他饮食或者点心节食找回的。

objective to assess the fulfillment of round 3 of global fund aids program in china in order to provide basis for selecting scientific preventive measures and making reasonable work plan.methods to analyze the core programs from reports of round 3 of global fund aids program in 72 counties of 7 provinces in mid part of china,and to assess it by combining specific investigated results.results up to dec 31,2006,fulfilling rate of receiving treatment for occasional infection,and the number of preventing aids patients as well as infected persons was 98.57%.the rate of other index overpassed rearranged objectives.of which,the rate of vct was 111.45%,the rate of receiving anti-virus treatment was 108.42%,the rate of programs activities of government and non-government was 133.83%.at least there was one teacher trained living skills about aids.the fulfilling rate of the number of middle schools of developing living skill education about aids was 125.73%.the fulfilling rate of the number of middle school students educated about living skills was 147.53%.conclusion the fulfillment of objective management of round 3 about aids,especially core index was effective.but there existed the problem that fulfilling rate of some index was too high,which would be corrected in the later phase.

对中国中部7个省72个县实施第三轮全球基金艾滋病项目的完成项目指标报表进行汇总，对其中10个核心项目进行分析。结果截至2006年12月31日，10个核心项目中，除接受机会性感染治疗和预防的艾滋病患者/感染者人数的完成率为98.57%，其他指标完成率均超过了预定目标。其中自愿咨询检测人次数的目标完成率为111.45%；接受抗病毒治疗的艾滋病患者数的目标完成率为121.37%；获得关怀与支持的hiv感染者/艾滋病患者及其家庭数的目标完成率为108.42%；政府部门与非政府机构主动开展的项目活动数的目标完成率为133.83%；至少有一位教师接受过艾滋病生活技能培训，并对中学生开展艾滋病生活技能教育的中学数的目标完成率为125.73%；接受生活技能教育的中学生数目标完成率为147.53%。结论第三轮艾滋病项目的目标管理，特别是核心指标的完成情况取得了比较理想的效果，但存在个别指标完成率过高的问题，将在后续阶段予以纠正。

This would last for 20 minutes with occasional pauses, police said.

它会持续20分钟，其间偶尔会停下来，警方说。

In our own lives we can use use occasional pauses to make sure that our actions are in line with our values and our goals.

在我们的生活中我们能用片刻的停顿来确保做出的行动和自己的价值观念及目标一致。

Every suffering, every tolerance, and occasional paroxysms, composed our pilgrimages of life.

每一份遭遇，每一次容忍，和偶尔的爆发，谱写出人生的征途。

Other traditional forms such as the occasional chairs and side table are reinterpreted in surprising materials and patterns.

其他传统形式，如偶尔的椅子和茶几是重新出现了在令人惊讶的材料和模式。

They found permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts.

他们甚至建立了经常性的团体，以便为可能发生的反抗准备食品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！