查询词典 occasional

According to the weather report, tomorrow Shanghai will be partly cloudy with occasional rain shower.

根据天气预报，明天上海将是阴天偶雨居多。

The all-wheel-drive quattro system kept our R8 sure-footed all the way, with only the occasional Red Bull and bathroom stop to slow things down.

的全轮驱动的全时四轮驱动系统使我们的R8稳健的所有道路，只有偶尔的红牛和浴室停下来放慢改革的步伐。

Every printer needs an occasional tune-up, particularly if it has not been used for a long time.

每个打印机需要偶尔的调节，尤其是如果它没有被使用了很长一段时间。

Your PC needs an occasional tune-up just like your car does.

您的电脑需要一个偶尔的调节就像你的车没有。

Even when Aunt Bella kept him trapped in his father's secret library, at least he could count on the thrice-daily appearance of house elves bearing food, and occasional checkups from Bellatrix herself to determine his progress.

甚至当Bella姨妈把他囚禁在他父亲的秘密图书馆里时，至少他还能指望着小精灵把一日三餐都带进来，有时Bellatrix还会亲自来看看他的进展如何。

They're just as dominant as their angry counterparts, and they're subject to the same stressors—power struggles, unsuccessful sexual overtures, the occasional need to slap down a subordinate—but their hormone levels never get out of whack for long, and they probably don't suffer much stress-induced brain dysfunction.

他们和对手一样占据主导，而且他们承受着相同的压力刺激——争夺权力，性要求没有回应，偶尔扇下属一巴掌的冲动——但是他们的荷尔蒙水平从未长时间超出水平，也很可能不怎么遭受压力相关的大脑官能障碍。

It star ted out as just something to do an occasional way to blow off steam after a long day of observation.

开始的时候，一些事情是这样发生的，经过长时间观察，一个偶然的机会让我们如释重负的松了一口气。

Nobody's going to throw a fit with some occasional language, but there's no need to type like a sailor.

没有人想要因为某些特殊的话语而大发脾气，但是也没有必要字斟句酌地输入。

Even if your partner accommodates you with occasional changes, eventually you'll be let down.

即使你的伴侣偶而了会为你做些改变，最终你仍会感到失望。

In my heart I always considered him a friend, not because of how great or close our relationship was, but rather because of an ongoing sympathy, a trickling accumulation of heartfelt concern, and an occasional but never acted on thought of empathy for a man who ailed from the same ills as I.

我在心里把他当成朋友，不是因为我们之间的关系有多好，有多么密切，而是久而久之的同情心，点点滴滴累积起来的关爱和有时偶尔滑过心扉的时不与我的同病相怜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！