查询词典 occasional

Raynor has had to resort to occasional mercenary work just to garner enough funds to repair and rearm in the short term.

雷诺甚至必须完成雇佣兵任务来获得足够的短期资金以修补和装备他的部队。

Sophie and Michael and the dog-man stood and watched yard after yard of blue or silver fabric proceed across the floor, decorated with an occasional silver button the size of a millstone and enormous, regular, ropelike stitches.

苏菲、马鲁克和狗人站着，看到一码又一码的蓝银色布料在地板上行进，偶尔有大如磨石的的纽扣及巨大、规则、粗如绳索的缝线点缀其中，怕不绵延有一里长！

In the Eastern Panhandle and the Ohio River Valley temperatures are warm enough to see and grow subtropical plants such as Southern magnolia, Crepe Myrtle, Albizia julibrissin, American Sweetgum and even the occasional needle palm and sabal minor.

在东州和俄亥俄河谷气温温暖，足以见成长亚热带植物，如南玉兰，绉默特尔，合欢，美国枫香，甚至偶尔针手掌和箬轻微。

Shilla and Koryo paid occasional tribute to China simply because they could not afford an all-out war with China. The tributes were not a sign of submission. Rather, they were signs of peace.

不幸的是，一个高句丽将军，yi sunggye，他攻击满族中国收回高句丽的版图，受助于中国的政变成功，他成为了朝鲜的第一个国王。

Long-haired breeds like the Peruvian or Silkie benefit from occasional gentle brushing.

长毛品种如秘鲁或乌骨鸡受益於温和偶尔刷牙。

He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.

他喜欢偶尔和查理·斯位特诉诉苦衷。

Others mock her occasional gripes about her personal finances and her solipsistic college thesis about the woes of black Princetonians.

还有些人嘲弄她时不时抱怨私人财务状况，讥讽她就普林斯顿大学黑人的不幸遭遇所作的论文充满唯我论色彩。

If, on the other hand, you were eating white bread, cheese, tea and sugar, you were one of the new urban poor whose diet had recently changed for the worse—from dark bread, pottage (a soupy stew made with vegetables, grains and the occasional bit of fatty meat) and ale (because the water was so dirty it might kill you).

当然，真正的富豪则偏爱制作更为精细的食物。相反，若你只有白面包、奶酪、茶和食糖，那你就是伙食刚变差的新城市贫民了，因原先你起码还有黑面包、浓汤（用蔬菜、谷类，有时还加上点肥肉吨制而成的汤）和淡啤（因为水都脏到能要人命的地步了）。

That's a feature you'll appreciate at the end of a long evening of entertaining. you can also hand wash your pan using a dish cloth and hot sudsy water. For occasional polishing, we recommend Bar Keeper's Friend.

简易设计家富乐时尚锅具100%安全可以用洗碗机不费力的清洗（在一个非常长的晚宴后，你会非常喜欢它的这个特点）你也可以用抹布和肥皂水清洗。

Carroll, a targetman, and Ranger are breaking into the 1st team and should be given the occasional match.

Carroll可以用作进攻核心，Ranger也进入了一线队，需要打一些比赛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！