查询词典 occasional

At high magnification, the non-Hodgkin's lymphoma cells have prominent clumped chromatin and nucleoli with occasional mitotic figures.

在高倍镜下可见非霍奇金淋巴瘤细胞的细胞质浓缩，偶尔可见病理性核分裂像。

Although most individuals develop spastic paraparesis, mild ataxia, and occasional mild cognitive deficit in their second decade, the course of the disease is relatively stable.

虽然大多数患者下肢轻瘫、轻度共济失调和偶而出现在十几岁时的轻度认知障碍，此病的进程相对稳定。

The destruction primarily results from the occasional insertion of glottal stops before wordinitial low vowels or diphthongs, which is phonologically natural and cannot be prevented from beforehand.

经分析，主要影响来自于词首低元音或双元音前随机插入的喉塞音。

Then there was no alternative for him but to take to occasional pilfering.

孔乙己没有法，便免不了偶然做些偷窃的事。

PACAP-immunoreactivity was demonstrated in preganglionic fibers, whereas only occasional PACAP-IR cell bodies could be observed.

有证明存在PACAP-免疫反应性的神经节前纤维，也可观察到PACAP-IL细胞体的存在。

Little more than a dilute reiteration of the conservative conventions of the European Enlightenment, the reformist humanism of the educated American professional is, for instance, persistently clogged by the inhibitions of an ideologically unfocused and phlegmatic middle class while decisively outdistanced by the global machinations of a corporate culture whose occasional celebration of free enterprise and entrepreneurial individuality is prescriptively pro forma and rhetorical.

美国受教育的职业人本改革家，差不多是把欧洲启蒙思潮的保守传统，稀释性地重复一次。例如，迟钝的中产阶级对改革没有目标和理想，禁锢不前，被全球系统化的公司文化所超越。这样的企业文化偶尔会称赞自由企业和创业个性，但其字句和语调都是例行公事。

A fiercer editor might have left out such pieces, and pruned the author's occasional lapses into self-indulgence (using "proleptic" once is fine, twice is tiresome).

厉害一点的编辑可能早已将这些篇目省略，作者一不小心犯固执的地方也可能被删去了（用一次&proleptic&还好，用两次就腻味了）。

Light microscope inspection in MAN, DXM and BC groups showed lesse ned brain edema, slight increase of perivascular space, and occasional nerve ce ll pyknotic nucleus.

MAN，DXM，BC组脑组织水肿程度较B E组减轻，仅见少量的血管周围间隙增宽，偶有神经细胞核固缩，DXM组无神经细胞空泡样变性。

Raynor has had to resort to occasional mercenary work just to garner enough funds to repair and rearm in the short term.

而Raynor也不得不选择雇佣兵的工作来获取足够的资金以便修复和重新装备自己的部队。

Raynor has had to resort to occasional mercenary work just to garner enough funds to repair and rearm in the short term.

Raynor 不得不靠偶尔的佣兵工作，才能获得足够的资金在短时间修整并重整武装。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！