查询词典 occasional

If bones and other hard foods are fed regularly the teeth may stay fairly clean and an occasional rub with Tooth Powder may be sufficient to keep them nice.

如果骨头和其他硬食品经常被喂食，牙齿可能会一直很干净，偶尔搓牙粉足以使他们很好。

Toxaemia may be a contributing factor in occasional acute cases in which the pigs collapse and die suddenly.

在猪出现虚脱和突然死亡的个别急性病例中，毒血症可能是一种原因。

The bike trail is lined on one side by shops, souvenir stands, restaurants, refreshment shops, and the occasional public performers and concerts.

在自行车道的两旁一边的商店，纪念品站，餐馆，小食的店铺，和偶尔的公众表演和音乐会。

Upon a little occasional table is a tray with breakfast thing.

在一张临时用的小桌子上放著一个盛著早餐及餐具的盘子。

For security reasons "drop targets" are located in the most incredible, inaccessible places—ravines, blind canyons, hidden mountain trails. The peaks are perpetually hidden in the thick monsoon cloud deck. Pilots of the 27th Troop Carrier Squadron have two poor choices—weaving and sliding their big ships up and down the creek beds and through the passes beneath the clouds and the mountains, or flying in, or on top of the weather, and letting down by dead reckoning, or through an occasional hole.

为了安全的原因，"空投目标"都在一些难于想象的、几乎到达不了的地方——峡谷、隐暗的溪谷和高山密林中，以及永远都躲藏在厚厚的雨季浓雾的山巅上。14航空队第27军需空运中队只有两个选择——驾驶着飞机在乌云和山峰之间狭窄的缝隙中沿着峡谷的河床低空迂回滑行；要不就钻出偶然出现在迷雾中的空洞去寻找空投目标。

Such robotic behaviour is useful when you are barrelling down a wide dirt track with the occasional tumbleweed—but not when encountering a stop sign or oncoming traffic.

当你在宽阔的泥道上——偶尔有一些风滚草之类的植物——快行时，这种自动化功能很有用，但一旦遇到停车标识或是驶来的交通车辆时就不管用了。

Western Australia - open eucalypt forest with an understory of tussock grass, low woody scrub and occasional bare patches of ground in medium rainfall areas.

西澳大利亚-开放的桉树森林与林下的tussock草，灌木和木质低偶尔裸补丁地面中等雨量地区。

There have been occasional complaints both that it has overstated the extent of the problem, and that it has understated it.

同时也有偶尔的投诉，它夸大了问题的严重程度，并且它低估了它。

With the user experience reduced to an installation process, and possibly the occasional alert as another attack is spotted and blocked effortlessly, the unobtrusiveness is further enhanced by the product's legendary lightning speed, miraculously unimpeded by the additional protection, keeping overheads to a level barely noticeable on modern high-powered systems.

与使用者经验转为了一个安装程序，和可能地偶然的注意当另外的一个攻击容易地被看见而且阻塞，不多嘴根据产品的传奇性闪电速度更进一步被提高，奇迹不阻碍藉着另外保护，保存对在现代的精力充沛的系统上几乎不能引人注目的一个水平的经常开支。

The default settings put in place in a few easy steps during the installation seem ideal for general purpose use, information and alerting is clear and helpful without ever seeming intrusive or scare-mongering, and detailed configuration is about as straightforward and painless as such things can be. With the user experience reduced to an installation process, and possibly the occasional alert as another attack is spotted and blocked effortlessly, the unobtrusiveness is further enhanced by the product's legendary lightning speed, miraculously unimpeded by the additional protection, keeping overheads to a level barely noticeable on modern high-powered systems.

默认设置落实到位，在几个简单的步骤，在安装过程中，似乎理想的，为一般用途使用，信息和告警是明确的很有帮助而不似侵扰或危言耸听，并详细配置，是因为直率，毫不费力，因为这样的事情可以随用户体验减少，使安装过程中，并可能偶尔警觉另一种攻击是被检举，并堵塞毫不费力， unobtrusiveness是进一步提高产品的富有传奇色彩的闪电速度，奇迹般地畅通所额外保护，同时间接到一定程度，几乎没有明显的现代高功率系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！