查询词典 occasional

The occasional anonymous tipster and the eminent autobiographer may each claim to be serving the cause of truth. There's the rub, for it is a claim that can be neither wholly admitted nor wholly dismissed.

偶尔出现的匿名泄密者和显赫的自传作家可能都自称从事诚实的事业，这就是问题所在，因为这既不可能完全接受，也不可能完全否认。

I don't smoke cigarettes, but I'm not averse to the occasional cigar.

我不吸烟，但我不反对偶尔抽一支雪茄。

Yet there is something withheld about him that shows itself in long silences and the occasional going AWOL.

此外，一旦被问到在北爱尔兰的参军经历，他便沉默不语。

Messrs Page and Brin, meanwhile, will sit next to him and exchange the odd knowing look, then add the occasional short, inappropriate and mildly embarrassing—but often hyper-perceptive—aside that livens things up and forces Mr Schmidt to backpedal for a few minutes.

布林和佩奇偶尔的发言虽然简短、可能不合时宜，但绝对有见地。

A wider audience is attracted by occasional rallies, concerts, and hip-hop events conducted at the People's Stage, a wooden bandstand designed and built on the western end of the park by volunteers organized by the People's Park Council.

阿吸引更多的观众是由偶然集会，音乐会，以及hip - hop在人民舞台，木演奏台设计和对由人民公园局主办的志愿者公园西端建成进行活动。

And of course this isn't a position you'd want to spend much time riding in, except on the occasional banzai descent down a mountain pass!

当然，这不是一个让你长时间骑乘的位置，除非你恰巧处於一个长途的公路下坡路段。

This is achieved by using keyboards almost exclusively over a bed of synthesizers, with occasional augmentation by various ambient noises recorded on the trail, steel guitar, bass, and bassoon.

这张专辑几乎完全采用合成器伴奏的键盘乐器完成，偶尔伴随一点主题增音，由这条路上录制的各种各样的环境声响、夏威夷吉他、贝司与巴颂管构成。

You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.

对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

For chronic or occasional pain or discomfort, the Beamer Painlow infrared light treatment device offers an alternative to medication or surgery.

对于慢性的或偶发的疼痛或不适，The Beamer Painlow 红外线治疗仪提供除药物和手术之外的选择方式治疗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐