查询词典 occasional

After some time had passed in silence, sullied only by the swish of their passage through the heavy grass and an occasional agitated bark from Qantaqa, Simon's empty stomach steeled him to ask again He had no sooner opened his mouth when Binabik astonished him by breaking into high, keening song

在沉默中又过了一会儿，耳边只听见他们从茂盛的青草中穿过的时候发出的瑟瑟声响，还有Qantaqa时不时激动的叫声，Simon空着的肚子却让他不得不再问一次。他还没有来得及张开嘴，就吃惊地听到Binabik突然爆发出嘹亮悲伤的歌声。

He's been on a kick about enjoying the everyday aspects of life, and the occasional bath has become one of those things.

他正热衷于享受生活中的每一天每件事，偶尔的沐浴也成为了那些"享受"之一。

He has taken so much flak for his occasional temperamental bursts on the court and knucklehead escapades after hours that people sometimes forget what a special basketball player he is.

他偶尔的突破极具威力，但无厘头的失误会让人们忘记他的闪光点。

Because of family factors, I can not really go to every day Lianqiu, but only when the occasional vacation fun, and I am willing to accompany life with basketball basketball became my best friend, no matter how much the basketball much blood and sweat I have prepared my a land of dreams is the NBA, but I do not know when it can be achieved.

因为家庭因素我不能真正的去天天练球，而只是放假的时候偶尔的玩玩，我愿意一辈子与篮球相伴篮球成为我最好的朋友，不管为篮球付出多少汗水多少血我都愿意，我的梦想之地就是NBA，但我不知何时才能实现。

As the years went by, Lucky didn't seem to be affected very much with only a few symptoms such as hacking and some occasional languidness.

这几年以来，Lucky并没有因此有太大的异状，只会偶尔乾咳或者看起来疲倦无力。

The music always includes pieces from the Strauss family ( Johann Strauss I , Johann Strauss II , Josef Strauss and Eduard Strauss ), with occasional additional pieces from other mostly Austrian composers including Joseph Hellmesberger, Jr., Josef Lanner , Wolfgang Amadeus Mozart , Carl Otto Nicolai , Emil von Rezniek , Franz Schubert , Franz von Suppé, and Karl Michael Ziehrer .

维也纳新年音乐会的音乐经常是出自施特劳斯家庭（老约翰·施特劳斯，小约翰·施特劳斯，约瑟夫·施特劳斯以及爱德华·施特劳斯），有时候还加入一些其他奥地利作曲家的音乐（如赫尔梅斯伯格 Jr，约瑟夫·兰纳，莫扎特尼古拉等等）。

It could take more for coaches to accept that giving up an occasional layup is OK in return for efficient defense.

对于一个教练来说，可能需要更长的时间来接受这样的观念：作为效率防守的代价，对手偶尔的内线直接得分是没问题的

At Marxism 2009 there is the occasional reminder that leftwing politics still has potential.

在2009年马克思主义峰会上，偶然发现，左翼政治观点仍有潜力。

Our country district is visited regularly by a grocer,a green grocer,several bakers,a dispenser of frozen foods and three ice cream men,not to mention the occasional salesman of brushes,insuranc,magazines or cars,and that absolutely indispensable country institution,the rural letter carrier.

我们的国家区域经常地被一个食品杂货商、一个绿色的食品杂货商，一些面包师傅所拜访，药剂师冷冻食物和三位雪糕男人，不到提到偶然的售货员刷子，insuranc 、杂志或汽车，和哪一完全地不可缺少之物国家机构，乡下的邮递员。

Well,'' Pierre began, not sitting down, but pacing the room, and coming to an occasional standstill, lisping and gesticulating rapidly as he talked.

"情况是这样。"皮埃尔没有坐下就开始讲了。他在房间里踱来踱去，有时又停下，一边含混不清地说着，一边很快地打着手势。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。