查询词典 occasion

The top hat is for formal occasion.

这种高顶帽只有在正式场合才能戴。

This gorgeous toucan represents the latest innovations of colors and effects. A great gift idea for any occasion.

这美丽的巨嘴鸟对任何一次伟大的天才设想代表颜色和效果的最新创新。

Of course, we should study to choose a most towardly occasion for the most famous and beautiful scene in the places before we are going to.

当然，出去之前应该研究一下，要知道你想前往的地方最出名最美丽的风光何时才有。

I wonder how many bobbies I would see in Trafalgar Square on a similar occasion.

我倒想知道，要是类似的场面是在伦敦的特拉法尔加广场，那我将会看到多少英国警察！。

Or a mere name can trip you up, such as that given the silent movie actor in " A Sky Full of Bright, Twinkling Stars," Shall we translate it straight and call him "Crimson Flame," or simply transliterate the characters "Chu Yen," two syllables utterly without meaning to a foreign ear, Our solutions is something of a compromise, just as throughout the book personal and place names are sometimes romanized and on occasion colorfully and significantly represented, in the best tradition of the Red Chamber translations.

有时单是一个名字就已煞费周章。譬如说《满天里亮晶晶的星星》那个默片明星「朱焰」，我们是该把他名字意译为Crimson Flame呢？还是音译为两个毫无意义的音节—— Chu Yen？我们采用的是一个折衷的办法。一如在全书中我们对人名、地名有时仅采音译有时力求其生动和表达含义，也就师法《红楼梦》英译的最佳传统。

On one occasion, after dinner, my mother told me to go out the trash, I took a bag of garbage and go out with a small turtle.

有一次，吃完晚饭后，妈妈叫我去倒垃圾，我拿了一袋垃圾和小乌龟一起出去。

On a special occasion like your partner's birthday, plan a treasure hunt for her.

在一个特别场合、例如对方的生日里。为她计划一次寻宝活动。

On a special occasion like your partner's birthday, plan a treasure hunt

在一个特别场合、例如对方的生日里。

On a special occasion like your partners birthday, plan a treasure hunt for her.

在一个特别场合、例如对方的生日里。为她计划一次寻宝活动。

His trenchant sense was never stopped by his rules of daily prudence, but was always up to the new occasion.

他那锋利的感觉从不会被日常的谨慎弄得愚钝，总是准备欢迎新情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。