查询词典 occasion

"On that occasion the owner of the billiard room suggested the cloth of the snooker table would soon be scratched and damaged if I didn't stop playing."

应家柏笑言："那时，台球室的业主对我说，如果我不停止打球，台球桌上的布就会烂掉。"

In the festive season of Winterfair on the planet Barrayar, Lord Miles Vorkosigan's long-awaited wedding is the occasion for romance and intrigue for bio-engineered space mercenary Sergeant Taura and shy, diffident Armsman Roic.

在巴拉雅行星的温特斐尔领地内，领主麦尔斯。沃科西根等待以久的婚礼在欢乐季节里举行，这是个浪漫的婚礼，也是唯利是图的生化工程基地的军官图拉和害羞而胆小的阿姆斯曼。若伊克实施阴谋的时机。

I have not forgotten an occasion over years ago, when a birdman was going to jump from a Press-filled Rapide.

我永远也不会忘记，几年前在一架载着新闻媒体的飞机上发生的飞行员跳伞事件。

I have not forgotten an occasion over 20 years ago, when a birdman was going to jump from a Press- filled Rapide

我至今没有忘记发生在20年前的那一幕，当时一位乘客准备从一架装满了新闻工作者的飞机上跳下来。

I have not forgotten an occasion over years ago, when a birdman was going to jump from a Press-filled Rapide. He got his equipment tangled with the aero-plane in some way, and plunged to his death.

我还没有忘记几年前的那档事，当一个跳伞员要从飞机上跳下来时，他的设备却莫名其妙的被飞机挂住了，悲剧就发生了。

I have not forgotten an occasion over years ago, when a birdman was going to jump from a Press-filled Rapide. He got his equipment tangled with the aero-plane in some way , and plunged to his death.

我从没忘记几年前的一件事，当一个飞行员准备从一架装满新闻业者的飞机上跳下时，他的装备不知怎么被缠在了飞机上，使他跳向了死亡。

These thoughts showed striking differences from traditional folklore study in research subject and methodology, therefore arousing great interest in experts and scholars.In 1975 on the occasion of the hundredth publication of an academic journal Japanese Folklore, the Folklore Society of Japan decided to publish a trend special biyearly, aiming at keep track of study trend periodically, summarizing research results, guiding the development of folklore study and offer suggestions on study trend.

它们在研究对象和方法论构成上都与以往的民俗学研究表现出显著的差异，从而引发了学者们的极大关注。1975年以学会期刊《日本民俗学》发行第100期为契机，日本民俗学会推出了每两年一次的研究动向专刊，旨在定期地把握研究动向，总结研究成果，指导民俗学的发展，对研究方向提出前瞻性建议。

I have found, on more than one occasion, that when my wife and I have one of our weekly money meetings, the income and expenses match up, bizarrely, often within $10 of each other.

我发现，不止一次，当我的妻子和我有一个星期的会议，金钱、收入和支出居高不下，也奇怪，往往在对方10元。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours ×bK uwww.5h5j.comKcJ

在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有×bK uwww.5h5j.comKcJ

I do not hesitate to declare with all my soul that your conduct never looked blacker to me than on this occasion.

我毫不犹豫地对天发誓，你们在此次事件中的所有所为恶莫大焉。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。