查询词典 obvious

Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs," says a wise physician, Dr. Rene Dubos,"yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

人们自然地对那些有明显症状的疾病印象最深，"明智的内科医生Rene Dubos博士说，（80）"然而有些最可怕的敌人却在不知不觉中慢慢地来到了身边。

"Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs," says a wise physician, Dr. Rene Dubos,"yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed." CET-4, 1995.6, Passage 4, Paragraph 3

"很自然的，人们对一些有明显症状的病非常关注，但是他们在不注意的时候，一些最严重的病症就到来了。"

"Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs," says a wise physician, Dr. Rene Dubos, yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

" (CET-4 1995.6， Passage 4， Paragraph 3)"很自然的，人们对一些有明显症状的病非常关注，但是他们在不注意的时候，一些最严重的病症就到来了。

Men are naturally most impressed by diseases which have obvious manifestations, says a wise physician, Dr. René Dubos, yet some of their worst enemies creep on them unobtrusively.

著名内科医生雷诺杜博斯博士说道："人类往往更担心症状明显的疾病，然而最可怕的敌人往往是在人们毫不留意的情况下便对其构成威胁"。

In the days that followed, it became obvious that in the duckling's eyes, I was its mother.

在以后的日子里，很明显，在小鸭子的眼里，我就是它的妈妈。

Duh, that should have been obvious.

杜，这本来应该是很明显。

The USB duplicator is an obvious choice for making such a life, much easier.

复印机的 USB接口是一个明显的选择，作出这种生活，容易得多。

For durain particle, no obvious fragmentation is found under the same experimental condition.

结果表明，亮煤与灰煤均发生一次破碎，破碎后生成许多细小颗粒，其中粒径0.8mm以下的细颗粒占多数；暗煤则不发生一次破碎。

One scholar teased me in Shanghai - it's obvious that Sino-American dyarchy can't work on its own.

尽管这对某些中国人有诱惑力，但是明显的，中美双头政治行不通。

Gene mutations were detected in 25 patients and a 18-year-old girl among 16 families. Trinucleotide repeats of CAG were 73～79. The fragments of abnormal alleles were 380～402bp, and all patients were heterozygous. The copy numbers of normal alleles were 18～40, fragments from 202～270bp. SCV reduction was much obvious compared to MCV, MCV and SCV in lower limb ?ere much more slow than that in upper's. BAEP, VEP were also delayed in latency. The anticipation in parental sex bias were much more obvioius than that in matental's. Cerebellar ataxia was most severe, the next were dysarthria and bulging eyes. Amytrophy was seen only in bed ridden patients. Cerebellar atrophy was more severe than brain stem, cord atrophy was n't observed in all MJD.

结果检出10个家系25例病人及1例症状前18岁女孩有MJD基因突变，CAG三核苷酸重复73～79次，异常等位基因片段长380～402bp，均为杂合子；正常人CAG三核苷酸重复18～40次，等位片段长200～270bp，电生理发现MJD的SCV减慢比MCV明显，而下肢的MCV、SCV又较上肢明显，BAEP、VEP均有不同程度的潜伏期延长或波的异常；MJD的父亲遗传早于母亲，进展也较块，临床以小脑性共济失调为突出症状，其次为构音障碍、突眼等，肌肉萎缩仅见于晚期病人；MRI示小脑萎缩较明显，脑干萎缩并不严重，未见明显的颈髓萎缩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。