查询词典 obvious

In other words, the rational market risk and investment division, has recently become a retail outlet and market the two most obvious trends.

换言之，理性的市场风险和投资司，最近已成为零售商店和市场的两个最明显的趋势。

There is no obvious sign of a storm.

没有明显的风暴迹象。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

Verbal language language is the most obvious if not the most important cultural barrier .it is obvious that people of different cultures must have a common language in order to communicate,and some misunder sandings between people of different cultures can be traced to language barrires.

口头语言语言，如果不是最重要的那也是最明显的文化屏障。很显然，不同文化背景的人们必须有一门共同的语言来交流，并且一些在不同文化背景人们之间产生的误解也会导致各自语言交流障碍。

The two can cause ultrastructural pathogenesis widely in many organs and tissues such as hepar, pancreas, lien, ren, pulmo, cerebral, cerebellum, cor, muscular and so on, of them ,caused by i~olates YG97 and Y98 more obvious in epithelial cells of digestive tract and unobvious in epithelial cells of respiratory tract ,but ultrastructural pathogenesis caused by NDV strain F48E8 ,more obvious and more serious in glandularis and muscularis ventriaculi and in epithelial cells of respiratory tract .

将鹅源分离株YG_(97)、鸡源分离株Y_(98)和NDV强毒株F_(48)E_8感染SPF鸡，运用扫描电镜和透射电镜观察该二株病毒对机体细胞的影响，结果显示三株禽副粘病毒均引起机体肝、胰、脾、肾、肺、小脑、大脑、心和肌肉等实质器官组织细胞的超微病变，其中YG_(97)和Y_(98)引起消化道粘膜上皮细胞发生微绒毛脱落、纤毛脱落、分泌颗粒增多、细胞游离面破溃等显著的超微病变，引起气管粘膜上皮细胞的不显著超微病变；F_(48)E_8强毒株引起胃粘膜显著而严重的超微病变；还引起气管粘膜上皮严重的超微病变。

Results: In the early phase of the diseases, both showed abnormal X-ray manifestations with normal or reduced white blood cells. But mucosal changes in pharynxes were different in confirmed and suspicious patients. All suspicious SARS patients had an obvious pharyngeal inflammation including a lot lymphoid follicles over soft palates, and showed a good response to the treatment with antibiotics and antiviral drugs in one week. In contrast, seven confirmed SARS did not have an obvious pharyngitis.The clinical symptoms did not been improved ,but had been deteriorated at day 10 after the onset after antibiotic and antiviral treatment.

结果：临床诊断及疑诊SARS病例临床初期均有白细胞下降或正常，以及胸部χ线异常，但两者咽部黏膜表现有所不同，1 3例疑似病例均有明显的咽部炎症，淋巴滤泡密集覆盖软腭，经抗菌、抗病毒治疗后1周内好转，7例临床诊断SARS病例咽部炎症不明显，经抗菌、抗病毒治疗后临床症状未见明显好转，且多在病程1 0 d后加重。

The results showed that net photosynthetic rate P(subscript n, transpiration rate T(subscript r, stomatal conductance G(subscript s, intracellular concentration of CO2 C(subscript i, water use efficiency of cultivars and the light saturation point in leaves of 5 cultivars were different and had obvious differences, and the light compensation point was similar. Diurnal change of net photosynthetic rate among cultivars were different, three cultivars showed twin-peaked curve with an obvious midday-depress, others showed single peak curves.

结果表明：不同品种的净光合速率P(下标 n、蒸腾速率T(下标 r、气孔导度G(下标 s、胞间CO2浓度C(下标 i、水分利用率和光饱和点之间的差异明显，各品种的光补偿点均较低；净光合速率的日变化也存在明显的品种间差异，有3个品种呈&中午降低型&的双峰曲线，2个品种呈单峰曲线。

Jaundice, serum bilirubin is the depth of the neonatal period caused by the symptoms caused by increased and not have to worry about, most children will be out of jaundice, but there is light there is heavy, some obvious and some more than obvious.

黄疸，是新生儿时期血清胆红素深度增高引起的症状造成的，不用担心，大多数孩子都会出黄疸，只是有轻有重，有的明显有的不明显而已。

Paste in the obvious parts of a unified symbol of the old household appliances, the safe use of a period of two years; there is no obvious sign of unity and paste parts of the old household appliances, the safe use of a period of ten years.

粘贴在一个旧家用电器统一标志明显的地方，一个为期两年的安全使用，没有明显迹象团结和旧家用电器粘贴的部分地区，10年期的安全使用。

The asymmetry of sidebands can be observed in two aspects:on the one hand,the asymmetry of the power between the positive and the negative order numbers is obvious,which can be observed that the intensity of the positive second order is higher 14.28 dBm than that of the negative same order;on the other hand,the sideband asymmetry numbers from the positive to the negative orders are also obvious,the number of the positive orders is more 5 numbers than that of the negative.

实验结果表明，光谱不对称性主要存在两方面的明显特点：1强度不对称性，最明显时正二级的强度比负二级的强度高14.28 dBm ；2数量不对称性，最明显时正级数量要比负级数量多5个。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。