查询词典 obviating

The idea is that the laser diode can be "pigtailed" with an optical fiber, therefore obviating the need for any focusing optics whatsoever.

该想法是，激光二极管可以& pigtailed &与光纤，因此，免却无需任何光学聚焦什么。

Objective To observe the curative effect of heavyoxygenenriched water on obviating acute high altitude reaction.

作者：王宏运马光全李彬哈振德高亮崔建华作者单位：解放军第18医院，新疆叶城 844900

The flexibility of the system also delivers clear advantages throughout the collection phase of any integrated municipal waste management strategy , by reducing or obviating the need to separate different streams of waste at source .

同时，透过降低或消除按来源对不同的垃圾进行分离的必要性，系统的灵活性在任何综合城市垃圾管理策略的收集阶段中提供了明显的优势。

The diagnosis can be suspected in most cases from clinical findings and supported by the results of neuroimaging , obviating tissue biopsy in the majority of cases .

大多数临床所见的病例诊断甚是可疑，许多病例并未做活组织检查，只是通过神经影像学支持诊断。

Throughout the research on on-line monitoring system of power cable insulation, the working principle, systemic structure and procedure of data of on-line monitoringbased on the different frequency method is presented, and favorable principle foundation and practice experience are provided for on-line monitoring technology for cable insulation which can well apply into practice and safe, convenient and rapid obviating cable fault in power system.

本文通过对电力电缆绝缘在线监测系统的研究，提出了基于差频法的在线监测的工作原理、系统结构以及数据处理方案，从而为更好的实际运用电缆绝缘故障在线监测技术，为电力系统安全、方便、迅捷的排除电缆故障提供有利的理论依据和实际经验。

The walk-and-turn, one-leg stand, and horizontal gaze nystagmus have to be scored objectively obviating the need, supposedly, for subjective assessment.

走，并转，一腿的立场，和横向的目光眼球震颤要取得客观免的需要，假定，主观的评估。

The engine, running gear and wheels are carefully shielded by streamlined fairings to keep the rider clean and obviating the need for special clothing under normal weather conditions.

齿轮传动的发动机由流线型整流罩细心遮罩以保证驾乘者的清洁而无需在正常天气状况下穿专门的服装。

My Foundation has always been committed to finding a more integrated approach to greening building, inspired by traditional environments in which even such things as the alternate planting and paving of courtyards – encouraging the movement of air, so obviating the need for air-conditioning – and the clever placing of verandas or porticos, can make a building greener.

我的基金会从来都是认真努力地在寻找绿色建筑的全面完整的办法，从传统的环境中获得启发，甚至包括那些院子里的植被和铺地，它们的布局得当就可以鼓励空气的流动，排除使用空调，还有走廊和雨棚的位置也是仔细巧妙地研究过的，这些都可以帮助一个建筑变得更环保。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。