查询词典 obtains

Giving up such actions out of fear of bodily discomfort or as troublesome enacts renunciation in the nature of passion; one certainly never obtains the fruitive results of this renunciation.

出于对身体不适或麻烦的恐惧而放弃这样的行为活动就是处于欲望情感品性中的放弃，那样的人当然就永远也不会获得这种放弃的成果。

A performer of prescribed activities giving up the desire for results of activities obtains uninterrupted peace; but a performer of fruitive activities becomes bound by obsession to the results of actions due to desire to enjoy the fruit of actions.

从事指定行为的人放弃对行为结果的渴望就会获得连续不断的圆寂；但是从事获利行为的人由于渴望享受行为的成果而被这种魔障所束缚。

A performer of prescribed activities giving up the desire for results of activities obtains uninterrupted peace; but a performer of fruitive activities becomes bound by obsession to the results of actions due to desire to enjoy the fruit of actions.

从事指定行为的人，放弃了对行为结果的渴望，就会获得连续不断的净寂；但是从事利益行为的人，由于渴望享受行为的成果而被这种魔障所束缚。

Graph this small order is very simple also, also was to do a few businesses, the first is done carry out so a program, take it according to the order of time, one did the data that obtains to circulate later, of this loop is a gangmaster beyond 3 results, another results are expunged.

这个小程序也很简单，也是做了几个事情，第一个做执行这么一个程序，按照时间的顺序把它拿出来，之后把拿出来的数据做了一个循环，这个循环的就是把头三个结果以外，另外的结果删掉。

One, the progress of the research of mankind of gene medicines and chemical reagents to oneself gene and gene project will be in will make pharmacy line of business obtains a leap in 10 years henceforth, remedial osteoporosis, early old sex fiber of sex of gawkish, bursa is out of shape the medicaments that waits for difficulty miscellaneous disease will come out, the cure of AIDS also will obtain a breakthrough.

一、基因药品人类对自身基因的研究和基因工程的进展将在今后10年中使制药业取得飞跃，治疗骨质疏松、早老性痴呆、囊性纤维变形等疑难杂症的药物将问世，艾滋病的治疗也将取得突破。

Then the utilization solvent parting method, low pressure silica gel separation method and so on column chromatograph, opposition silica gel, glucosan gelatin chromatograph, pocket resin, carries on the chemical composition to the effective spot the system separation; The chemical composition obtains which to the separation carries on the structure appraisal with four big spectra.

然后运用溶剂分离法、低压硅胶柱色谱、反相硅胶、葡聚糖凝胶色谱、大孔树脂等分离手段，对有效部位进行化学成分的系统分离；对分离得到的化学成分用四大光谱进行结构鉴定。

In conclusion, If the volume of the first step and second fermentation liquid were measured guarantee errors at 1% including, Aim at the current single canister to proceed the hypothesis that optimization combine control in time next, the tout a fait can be made present I the corporate and single canister produces the accumulation of the 2- keto - L- gulonic acid obtains to leading the level 84～ 86% of the period and can also be controlled at the same time within the sphere of efficient 36～40 h.

总之，在保证一步发酵醪液质量及二步发酵的体积误差在1%以内时，针对目前的单罐及时进行优化组合控制的前提下，完全可以使目前我公司的单罐产 2-酮基-L-古龙酸的积累达到领先水平84—86%。同时发酵周期也可以控制在最经济的36---40 h范围内。

Kirchheim, Preface to his edition of them, Frankfort-on-the-Main, 1851, or, as Ginsberg obtains it, the halakic midrashim Sifra and Sifre, the first of which was divided into nine parts.

传译kirchheim ，前言，以他的版本，其中，法兰克福发表了主， 1851年），或者象金斯伯格得到它， halakic米大示sifra和sifre ，其中第一项是分为九个部分。

Kirchheim, Preface to his edition of them, Frankfort-on-the-Main, 1851, or, as Ginsberg obtains it, the halakic midrashim Sifra and Sifre, the first of which was divided into nine parts.

河基希海姆，他的序版，其中，法兰克福上的主， 1851年），或作为金斯伯格获得它， halakic米大示密码和Sifre ，其中第一项是分为九个部分。

In art small attacking operation, sufficient decompression and important and hemal protection is the crucial factor that obtains good prognosis.

术中微侵袭操作、充分减压以及重要血管保护是取得良好预后的关键因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。