查询词典 obtains

The paper first obtains the L2 -apriori estimates for the solutions of two kinds of autocatalytic model s under Dirichlet boundary conditions, and then, using the properties of linear semigroup and delicate calculations, the estimates of the maximal norms are obtained, therefore, the global existence of the solutions is proved.

该文利用重要不等式及能量积分方法首先得到了解的初等的先验估计。然后利用线性半群的有关性质及精细计算得到了解的最大模估计，从而证明了两类三次自催化模型在Dirichlet边界条件下整体解的存在性，并进而证明了第一类模型的最大吸引子的存在性

Then the article starting from the activity, which relates the person with exterior nature,namely the human society work practice, elaborates the nature which worked as the foundation of humanity labor,and the human could not leave it and are bringing it into line with the nature as the work essential factor of labor process; The realistic nature similarly also cannot leave human as persons work creation, and this is the question of two aspects.The thesis has analyzed the work and natural relations in the agricultural society and in modern industry society ,and obtains the conclusion that the different ecology values can form under the different production method. This article criticizes disassimilation work in the capitalist society not only causes the disassimilation relationship between the human, but also creats the disassimilation which human and nature related, and proposes the communism society not only is the society in which the contradictory exploitation between human and nature is solved, and the contradictory relation between human and nature is also solved.

的结论；其次从人与外部自然相联系起来的是活动，即人类社会劳动实践出发，论述了自然界作为人类劳动的基础，人类须臾离不开它，人是把自然界作为劳动的要素而纳入自己的劳动过程的；现实的自然界作为人的劳动创造同样也离不开人，这一个问题的两个方面，并分析了在农业社会中劳动与自然的关系和近现代工业社会中劳动与自然的关系，得出在不同的生产方式下会形成不同的生态价值观的结论，批判了资本主义社会的异化劳动不仅造成了人与人之间关系的异化，还造成了人与自然之间关系的异化，提出共产主义社会不仅是人与人之间对立矛盾的剥削与被剥削关系真正解决的社会，也是人与自然之间破坏与被破坏的矛盾关系真正解决的社会的论断。

The system achieves a sampling rate of 800Msps, and converts the high speed LVDS signals to low speed LVTTL signals using FPGA. And the FPGA implements the amplitude discrimination and obtains time information. Then FPGA sends the data to the TELL1 readout board.

该系统最高可达800M的采样率，通过FPGA进行电路控制，实现数据的串并转换、数据缓存、幅度甄别与时间信息的获取等功能，最后数据通过TELL1接口电路连接至以太网，用计算机进行读取与分析。

The author deems that the contract of unauthorized disposition which is probable to be decided will become valid contract action in the condition of obligee admit posthumously, or disposer without right obtains the right after the contract concluded, even or the relative man is goodwill and answer for the condition of bona fide gaining system.

作者将《合同法》第51条的理解为：效力待定的无权处分合同，经权利人追认或者无权处分人订立合同后取得处分权，或者在相对人善意且符合善意取得制度适用条件的情况下，成为生效的合同。

However, a moral disproportion also obtains in N's case.

但是，道德失衡也可能在 N 的案子中出现。

Suppose a moral disproportion obtains in M's case. He has been made to suffer excessively for his crimes.

假设在 M 案件中出现了道德失衡，他遭受了过量的惩罚之苦。

The method involves an iterative procedure, which incrementally flattens a 3D triangular mesh by region growing and obtains a parameterization with free boundary. The result is then converted to a parameterization with regular boundary by conformal mapping. Our method accounts for both the angle and area distortion during parameterization, it yields a parameterization with less global distortion and no triangular flipping.

采用区域增长算法逐层展平空间三角网格，得到空间三角网格曲面的自由边界的参数化结果，并利用保形变换将自由边界的参数化结果变换为规则边界的参数化结果；同时兼顾了参数化的角度变形和面积变形，使得参数化结果具有整体变形较小的特点，并能够避免三角形折叠的现象。

Applying the vector representation of formula for definite proportional division point in vector algebra,this paper obtains a new useful method of compunction for segment ratio in volume ratio .

利用向量代数中定比分点公式的向量形式，给出了一种非常简明有用的求容积比中线段比的新方法。

The futures of countrywide negotiable securities of the beginning of the year superintends working conference to put forward, should accelerate roll out do poineering work board, strive mutiple level market system construction obtains a breakthrough to want to sum up ZhongGuanCun to do sth for sb share transfers a system pilot experience, drive the area of garden of new and high technology that has a requirement to enter this system in order stage by stage.

年初的全国证券期货监管工作会议提出，要加快推出创业板，力争多层次市场体系建设取得突破要总结中关村代办股份转让系统试点经验，逐步推动具备条件的高新技术园区有序进入该系统。

A specialized absorbing structure of a parasitic plant, such as the rootlike outgrowth of the dodder, that obtains food from a host plant.

吸根寄生植物，如菟丝子的根状分枝的一种特殊的可以从寄生植物处吸取食物的吸收结构

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。