查询词典 obtaining

In our survey, 50% of 1,910 consumers readily admitted to obtaining a bootleg movie.

根据我们的调查，1，910名消费者当中有50%都欣然承认他们购买过盗版电影。

Considering problem mentioned in above part and founding on Bleistein's and Cohen's researches on Born approximation, the author carries out depth imaging inversion by using inverse scattering series for obtaining the singularity locations of layers.

实际上，从地球物理的实用观点出发，人们特别关心的往往并不是要求恢复全部的物性参数，而是要知道它的间断性及梯度变化较大的状况和位置。

On general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average, but when the funds are not provided by any of the contributing interests, the necessary cost of obtaining the funds required by means of a bottomry bond or otherwise, or the loss sustained by owners of goods sold for the purpose, shall be allowed in general average.

但如果款项不是由任何分摊方提供，则为了通过船舶抵押合同或其他方法筹得款项所发生的必要费用或为此目的变卖货物而使货主遭受损失，均应认入共同海损。

The object ofbribery is defmed as the administradve personnel of companies or enterprises.The briber must have a subjective intent to eommit bribery for the purpose of obtaining illegal interests and objectively,the bribery is characteristic of exchanges of money and power between the briber and bribee.

本罪中行贿的对象只能是国家工作人员范围以外的公司、企业中从事管理事务的工作人员，在主观上，行为人明知自己的行贿对象为有一定职务或权力的工作人员，为了谋取不正当利益而进行行贿；在客观方面，行为人与公司、企业人员达成钱权交易，即用钱财换取不正当利益，且给予财物数额较大。

This mode, there is the development of qualified developers to be able to apply for national construction department in charge of the project, obtaining the consent of the building before the lease before they can carry out the planning, design, construction procedures.

这种模式下，有发展的合格的开发人员可以申请国家建设主管部门的项目，获得同意的情况下建设租赁前，才可以进行规划，设计，建造的程序。

It also allows you plenty of time to pick out house plans, submit the plans to the county for approval and obtain a building permit all while obtaining the best construction loan.

它也允许你有充裕的时间挑选出府计划，提交计划，以县为批准并取得建筑许可证，同时获得最佳的建设贷款。

After hit website of illegal negotiable securities together in many ministries and commissions and obtaining certain result,"Play recreantly removed the world to evaporate, change audaciously door front courtyard, catch bunco ".

在多个部委联手打击非法证券网站并取得一定成效之后，"胆小的玩起了人间蒸发，胆大的改换门庭，接着行骗"。

Burgundian wine, patronized by royalty through the ages, is celebrated for its elegance and subtlety, and obtaining much attention from wine lovers.Faiveley family merchant and vineyard owner with 117 hectares, one of the largest in Burgundy, is a rarity.

地质结构异常复杂的法国布根地盛产名贵的葡萄酒，几乎每一个人都认同，布根地酒所蕴含的秘密就是土壤……不同的地质结构赋予了葡萄的个性，葡萄的命运从一出世就已经有了等级的区分。

In the case of forgery, alteration or trafficking of any Automatic Export Licenses for Textiles or obtaining one by unfair means the recipient shall be punished in accordance with the provisions of the relevant laws and administrative regulations.

第十三条伪造、变造、买卖《纺织品出口自动许可证》或者以欺骗等不正当手段获取《纺织品出口自动许可证》的，依照有关法律、行政法规的规定处理。

Therefore, natural camellia oil is most suitable for obtaining sebum to care for your skin.

所以，天然山茶油最适合于保持皮脂含量，呵护您的皮肤。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。