查询词典 obstruction theory

The author particularizes its four manifestations.firstly,only accepting that practice tests theory,and not accepting that theory tests practice;secondly,simply and unilaterally understanding the theory originated from practice;thirdly, simplifying and vulgarizing the theory innovation;lastly,simplifying and vulgarizing applying theory to practice.

本文认为在我国理论界和实际工作者中存在着一种片面强调实践的重要性、忽视或不能全面理解理论对实践的能动作用的惟实践主义倾向，从理论与实践关系复杂性的角度并列举了其四种表现：(1)只承认实践检验理论，不承认理论检验实践；(2)对理论来源于实践作简单片面的理解；(3)把理论创新简单化、庸俗化；(4)把理论联系实际简单化、庸俗化。

On the effect of government regulation to market efficiency, through analysis of chief theory of Economics of Regulation such as Theory of Public Interest Regulation, Theory of Regulatory Capture, Theory of Economic Regulation Theory of Deregulation and Incentive Regulation. Then pointed out that appropriate government regulation has positive effect to the development of industry, but excessive government regulation has harmful effect to the development of industry.

在政府规制对经济绩效的影响方面，通过对公共利益理论、规制的俘虏理论、规制的经济理论、放松规制理论与激励性规制理论等主要规制经济学理论的分析，指出适度的政府规制对产业的发展具有积极作用，但过度的政府规制对产业的发展也有可能产生不利的影响。

Also in this chapter,aproper inter-relationship between the arbitral tribunal and the court,thearbitration commission,the arbitration association is proposed for theperfection of arbitration mechanics;improvements to the theory ofempowerment by the parties and the theory of empowerment by law areproposed for the perfection of the theory of arbitration empowerment;for the perfection of the theory of exercise of arbitral power,reinforcements are proposed to the concrete powers of the tribunal,theissue how the tribunal should exercise its discretionary powers isdiscussed,and improvements are proposed to the theory of immunity ofarbitrators in the exercise of arbitral power;for the perfection of thetheory of safeguards for arbitral impartiality,it is proposed thatsafeguarding mechanism for internal supervision should be establishedas soon as possible and strengthened;improvements to theories forcourt support and supervision of arbitral power are also suggested.

同时，本章针对仲裁机制的完善，提出了如何正确处理仲裁庭与法院、与仲裁委员会、仲裁协会等的关系；针对仲裁授权理论的完善，提出了如何完善当事人授权理论和法律授权理论；针对仲裁权行使理论的完善，提出了应如何进一步强化仲裁庭的具体权力，仲裁庭应如何行使自由裁量权，以及如何完善仲裁权行使中的仲裁员免责理论；针对对仲裁权公正性保障理论的完善，提出了应如何尽快建立并强化内部监督的保障机制，以及如何完善法院对仲裁权的支持与监督理论。

Western researchers have developed numerous motivation theories, such as Maslow's need hierarchy theory, McClelland's need for achievement, Adams' equity theory, Vroom's expectancy theory, Locke's goal setting theory, as well as the reinforcement theory.

西方封此议题的讨论，不但有相当久远的历史，也发展出相当丰富的理论，例如Maslow的需求层级理论、McClelland的成就需求论、Adams的公平论、Vroom的期望论、Locke的目标设定论、以及行为学派的操作制约论等。

Deeply approaching the focuses and difficult points in the research of the Theory of Value,is conducive to correct wrong understandings on Marx's Theory of Labour Value and deepen the research and cognition on the Theory of Labour Value, and is also conducive to propel forward the theoretical innovation and development to Marx's Theory of Labour Value and gain new vitalities into this theory.

究竟该怎样认识和对待马克思的劳动价值论？简括地说：就是一要继承与坚持，二要创新与发展。简单否定劳动价值论，特别是根本没有弄懂和把握马克思的劳动价值理论的真谛和科学内涵，就妄加否定与批判，甚至通过错解和曲解来予以否定和批判，不是一种严肃的科学的治学态度。

Rawls sublated the ancient theory of ""merits"" and the modern theory of ""rights"", put forward a theory of pure procedural background justice, which emphasizes that distribution should be made based on a citizen's needs for his development as a free and equal citizen. In his theory, he identified three methods of constructing theory of distributive justice.

在分配正义理论本身的发展中，罗尔斯扬弃了古代的&德性论&的分配正义观与近代的&权利论&的分配正义观，提出了纯粹程序背景正义的分配正义观，强调从每个人的自由平等的发展之需要的角度着眼，解决分配正义问题。

Rawls sublated the ancient theory of "merits" and the modern theory of "rights", put forward a theory of pure procedural background justice, which emphasizes that distribution should be made based on a citizens needs for his development as a free and equal citizen.In his theory, he identified three methods of constructing theory of distributive justice.

在分配正义理论本身的发展中，罗尔斯扬弃了古代的&德性论&的分配正义观与近代的&权利论&的分配正义观，提出了纯粹程序背景正义的分配正义观，强调从每个人的自由平等的发展之需要的角度着眼，解决分配正义问题。

This section in the first define the meaning of related concepts of the research objet, then review some famous theory of industrial agglomeration,including the externality theory,industrial location theory,growth pole theory,the new competitive advantage theory,and so on,in order to provide a theoretical basis for analysing the influencing factor of high-tech industrial agglomeration.

本部分首先对研究对象涉及的概念进行了界定，然后回顾了一些对产业集聚的研究较有影响的理论，包括外部性理论、工业区位论、增长极理论、新竞争优势理论等，旨在为分析高技术产业集聚的影响因素提供理论依据。

It mainly include natural monopoly theory, the quasi-natural monopoly theory, municipal utility market theory, motivation theory, the theory of public goods etc.

主要包括：自然垄断理论、准自然垄断理论、市政公用行业市场化理论、激励理论、公共产品理论和外部性理论。

The entire theory systems of the punctured binary sequence pair and the punctured binary array pair are built, which include the perfect punctured binary sequence pair theory, the perfect punctured binary array pair theory, the quasi-perfect and double quasi-perfect binary array pair theory, and the punctured binary complementary sequence pair theory.

定义了屏蔽二进序列偶、最佳屏蔽二进序列偶和奇周期最佳屏蔽二进序列偶，研究了它们的变换性质和存在的组合允许条件，并用这些性质和条件，搜索出若干最佳屏蔽二进序列偶和奇周期最佳屏蔽二进序列偶。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。