查询词典 obstruct

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

Concrete details are:(1) The Clap skates elevate the flexibility through the link structure of the "hinge", thus change the malpractice of traditional push-off process which mainly depends on the power of the hipbone and the knee, and thus obstruct the use of the power of ankle.

具体表现为：（1）Clap式冰刀通过&铰链&连接结构，提高了踝关节的自由度，改变了传统冰刀在蹬冰过程中主要发挥髋、膝关节的力量，而难以利用踝关节力量的弊端，在增加做功环节的同时又加大了膝关节的工作范围。

Because multi-purpose obstructs the line substitution trumpet-shaped object type to obstruct the line tube, facilitated the shooting work, the photographic quality had the enhancement.

由于多功能遮线器取代喇叭口式遮线筒，方便了拍片工作，照片质量得到提高。

Psychopathic personality,which is also called non-psychosis mental obstruct,is actually an extreme of the personality development of erroneous tendency.

病态人格即非精神病性精神障碍，它实质上是一种人格偏向发展的极端化。

Of course the description is picturesque and with poetic license; mountains were supposed to be having wings and were flying around to obstruct human and animal movements.

当然是风景如画的描述与诗意许可证；山应该有翅膀，飞行约阻碍人类和动物的运动。

If you have already set up your mind to finish your master course, then just do not let those socialising stuff obstruct your study.

既然你决心尽快完成硕士课程，那就别让你的社交生活妨碍你的学习。

At the some time, however, many problems such as management system, mechanism, personnel, financing and compensation are emerging and become seriously obstruct of further development of the CHS.

随着社区卫生服务的展开，我国社区卫生服务在运行机制、管理体制、人才培养、筹资补偿等方面存在的一系列深层次的问题逐渐凸显。

People with wide, short heads have shorter airways, which are easier to obstruct, says Mark Hans, D.D.S., chairman of the department of orthodontics at Case Western Reserve University's school of dentistry.

那些头又宽又短的人呼吸道短，这很容易导致呼吸堵塞，医学博士马克汉斯说，他是凯斯西储大学牙科学院矫牙部的部长。

Odilon Redon (1840-1916) was an artist shuttled in an obstruct-free virtual world, and was recognized as the most outstanding painter realizing the symbolism. He was indulged in illusionary dream, polytheistic thinking, and appreciation of the nature.

欧迪隆。赫东，他是一位在毫无阻隔的虚拟时空中不断来回穿梭的艺术家，且被公认为实践象徵主义的最杰出画家，他倾心於梦鬽幻觉、多神思想与欣赏自然界的一切。

For an artist as Gibran who have a dual status, to break the obstruct between literature language and painting language and study the relation between his literary works and his painting may be a new way to approach Gibrans spirit and to explain his literary and art work.

对于纪伯伦这样有着双重身份的艺术家来说，打破文学话语与绘画话语的隔膜，对他的文学与绘画的关系加以探讨，可能是我们接近纪伯伦的心灵世界，解读他文学和绘画作品的一个新颖的角度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。