查询词典 obstinate

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were procured by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were pro by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were pro by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活偶像拉丁文idola的意译。又译&幻像&或&假相&。详，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

But traditionally,once impasses are occured among the people,especially those who both are obstinate and stubborn, therefore, it is no point for the middleman to interpose in, whereas you have to face the situation that you need to suffer aperiodic wrangle though both of them know that they are suffering the severe diseases, i do not want to see something that one of them makes himself or herself lost control or negative consequences will be created due to the wrangle,you know, you cannot realize that you will do some ultra behaviors during the process.

其实针对这点我是看不过眼，或许换着了别的细路，可能早就跳出去或者成家立业了，不要再管他们，但是一定程度上，作为家庭之中的一员，我还是承认自己有权利维护这一切的，在我成长历程里面，尽管他们已没有了那份为工作而奔波的热情，但那份无微不至照顾我的精神我还是看得出来的，有些东西不是讲不讲回报的问题，而是你有无这份心，有无对这些表现感化的问题，因为这毕竟牵涉到你的心灵，你的道德观念。

Now, I'm a plain-spoken man, Yu-ting, and I don't mind telling you if Wu Sun-fu's going to be so obstinate and refuses to come to his senses, that's quite all right with me

玉亭，我是有什么，说什么；如果荪甫一定要固执成见，那就拉倒。

The overall impression of this collection represents the high-profile, obstinate and unruly personality. The combination of gray and white used in design presents the exquisite, handsome and unique taste. This collection uses warm and rich fabrics which reveal its natural character. The matching pieces subtly yet distinctively displaying the design concept which is simple, exquisite and high quality. It is the clean clothing line, well-fitted tailoring, natural fabrics and designers' vision about OntFront that makes this energetic brand a "winner in the making" in the international fashion scene.

服装整体的感觉展示出高调的个性、桀骜不驯的帅气个性，而灰色与白色的柔和调剂使用在细节处体现着搭配的精致，帅气与独特，从休闲舒适的街头风延续至张扬的风格，选用的面料中也流露出本色的自然情怀；用于细节处的拼接面料上，沉稳而张扬地诠释出简洁、精致、品质生活的设计理念；干净的服装线条、合身的剪裁、天然质感的面料加上设计师对Ontfront的生活萌想，成就了一个国际服装界中冲劲十足的设计品牌，他的时尚地位不容小觑。

Results All fractures got primary union. In the 4 cases with sciatic nerve injuries, 3 were lower extremities obstinate pain and hyperalgesia and got pain removal in 2 and relief in 1, and 1 was foot-drop and got no improvement. 1 case of saddle area paralysis and urinary and fecal incontinence got improvement after surgery.

结果 骨折均一期愈合，4例坐骨神经损伤中，3例下肢顽固性疼痛和感觉过敏者，2例疼痛消失，1例疼痛减轻，感觉均恢复；1例足下垂未恢复；1例鞍区麻木、大小便失禁者，术后鞍区感觉及括约肌功能得到恢复。

Another reason for Tom's obstinate behavior is believed to be Keith's substance abuse problems.

汤姆不同意妮可请求的另一个原因可能是凯斯有酗酒问题。

Orig., xv not only "incredibly loquacious", but also open-hearted, obstinate, and free in social intercourse.

号决议，不仅&令人难以置信的1000 &，而且还打开心，顽固性，并免费在社会交往。

Obstinate shock patients need the dose of noradrenalin by 8-30ug/min.

顽固性休克患者需要去甲肾上腺素量为8-30ug/分钟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了