查询词典 obstacles

Such a delay would not have derange d my plans in the least,' said Mr Fogg. 'I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.

"就是有那样的耽搁也不可能打乱我旅行的计划，"福克回答说，"至于产生某些阻碍的偶然性，我也并不是不能预见的。"

But if he is to do the astonishing and win, against the odds and despite the fact that Democratic voters are more fired up than the disconsolate Republicans, Mr McCain still has to surmount some sizeable obstacles.

但是如果麦凯恩想要挑战可能，在当前这种民主党人比共和党人更加有激情的情况下令人惊讶地获得大选的胜利，他就必须解决几个大问题。

In the third chapter, the paper analyses the obstacles and problems during the developing process of the dialectal program.

电视方言节目不能得到大范围的推广，并且存在低俗化等问题。

The history of ideas depends on a view of discursive contradictions as obstacles to be explained away in historical analysis.

思想史的依赖，以期的话语矛盾的障碍被解释的历史分析。

In this article, firstly, the significance, features, conceptual development and implementary principles of recurrent education are expounded,and its economic value is illustrated in terms of its practicality and economic function; then the importance and properties of lifelong learning are analysed,and it is held that the distinguishment of and stress on recurrent education in the practice of lifelong education is the most essential and important means for the practical application of lifelong learning notions;lastly,the current situation of and obstacles to recurrent education are made clear and the implementary tactics and approaches are presented.

摘要］本文首先论述了回流教育的意义、特征、理念的发展以及实施原则，接着从回流教育的实用性及其经济功能来说明回流教育的经济价值；然后再论述终身学习的意义与特征，并从终身学习的实践途径中凸显回流教育的实施乃是实践终身学习理念最基础、最重要的途径。此外，文中也指明了目前实施回流教育的现况及阻力，提出了回流教育的实施策略与实施途径。

With the lower episodes of acute rejection, chronic graft dysfunction has been regarded as the obstacles disturbing graft long-term function, and the feature of CGD is the progressing fibrosis of parenchyma cell and dysfunction, but the mechanism is unclear.

过去几十年强力免疫抑制剂问世，在大大提高移植成功率的同时，其本身的毒副作用也影响着移植物长期有功能存活，被认为是导致CGD的应激因素和危险因素之一。

For another, there are still many obstacles in policies as far as the diversiform investment system is concerned.

本文剖析了教育投资不足是中国高等教育发展面临的主要矛盾和其形成原因。

Network economy could reduce costs of exchange and achieve economies of scope and economies of integration. The advancements of network economy urge it to be the mainstream over obstacles. It shifts situations between supplier and demander, changes the characters of demanding and factors of purchasing. Those engender new type of demand. Estate agencies, which integrate on-line and off-line services, will achieve dominancy in the market. In general, estate agencies have to shift from the necessary intermedia to assistant roles. Network economy supplies a gap of information deficiency in estate market and levels down the amplitude of estate economy cycle. Informatization of industry management enhances market efficiency, at the same time decreases systemic risks.

网络经济的进步性能够使其最终重重突破障碍而实现主流化；网络经济从本质上改变了房地产供求双方的主从格局，使需求特征及购买决策因素发生变化，也形成了新型房地产产品需求；网上服务与网下服务相结合的中介主体将主导中介市场，但总体而言房地产中介将由必要的市场环节转变为重要的辅助环节；网络经济改善了房地产市场信息信息缺陷局面，平缓了房地产经济的周期性波动，行业管理信息化提高了市场效率，也降低了系统风险。

At first, it aims at the obstacles for system, through innovate the registered and dominical system, we can make the element fluency and the dualistic structure become flexible.

首先针对中国目前制度上的障碍，提出改革户籍制度和土地制度，使要素的流动顺畅，强大的二元结构得以松动。

The main obstacles for the passive tracking system are the Doppler effect and multipath effect.

水下高速运动目标的被动跟踪需要面临的主要挑战是高速运动目标的多普勒效应和水下信道的多途效应。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。