查询词典 obstacle

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice. I dug my way through the cornice which led onto the glacier.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

An effective algorithm DMEO applying the deferred-merge embedding algorithm is presented for clock tree construction in the presence of obstacles. During the clock routing, a track graph is constructed in order to guarantee the obstacle-avoidance.

提出一种在带障碍情况下，基于延迟合并嵌入方法的时钟树构建算法，并在时钟树构造过程中引入了轨迹图以保证布线可以绕过障碍。

But it is an obstacle that they could do little, collectively, to remove.

不过，这个问题是他们很难采取共同行动予以解决的。

Ma De: The fictitious sex of Internet and commerciality, it is the biggest obstacle that protects privacy right.

马德：互联网的虚拟性和商业性，是保护隐私权的最大障碍。

The last one of this activity was to experience the obstacle in communion.

室内活动的最后一项是体验交流中的障碍。

The complex sentence is the main obstacle in translation.

在英译中的过程，英语复杂长句的翻译，是翻译工作者的1大难题。

Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judicial adaptation of the law to social change.

法律概念被认为是使法律在司法方面适应社会变革的一个障碍。

Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judical adaption of the law to social change.

法律概念论被认为是使法律在司法方面适应社会变革的一个障碍。

Water leakage obstacle reasons of conductance frontal plate are analyzed,and countermeasures are put forward.

介绍了生产双金属复合衬板和颚板先进工艺方法以及它们的优缺点，提出了关键技术和今后的发展趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。