查询词典 obstacle

The object of Yalom's theory of existential psychotherapy is removing the obstacle to individual development, the core of its method is emphasizing on "here-and-now", and pays great attention to the effect of relations between psychotherapist and patient Yalom have advanced a practical model of psychopathology for the school of existential psychotherapy, provided a valuable interpreting framework for counseling and psychotherapy to treat the general human problems, decreased the possibility of psychotherapy to being a unhumanized mechanizing process, and contributed to integration of the theory and practice of psychotherapy.

雅洛姆为存在心理治疗学派提出了一个实用的心理病理学模型，为心理治疗与咨询处理一般性的人类问题提供了一个有价值的解释框架，减少了心理治疗成为非人性化的机械过程的可能性，对整合心理治疗的理论与实践也有贡献。

It an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposedthat its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

也许你现在有一件不能忍受的试炼，你一看见就逃避、就闪躲，当作你成功的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

Thou hast prayed for patience through long years, but there is something that tries thee beyond endurance; thou hast fled from it, evaded it, accounted it an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposed that its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

可能你现在有一件不能忍受的试炼；你一看见就逃避，就闪躲，当作你成就的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

Thou hast prayed for patience through long years, but there is something that tries thee beyond endurance; thou hast fled from it, evaded it, accounted it an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposed that its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

也许你现在有一件不能忍受的试炼，你一看见就逃避、就闪躲，当作你成功的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

To clarify the relationships between phenolic compounds and continuous cropping obstacle of Rehmannia glutinosa, the accumulation amounts of ferulic acid, vanillic acid, vanillin, and β-hydroxybenzoic acid in continuously cropped R. glutinosa soil were measured, and the effects of these four phenolic acids on R. glutinosa growth were studied with water culture.

为了探究酚酸物质与地黄连作障碍之间的关系，检测了重茬地黄土壤中阿魏酸、香草酸、香草醛和对羟基苯甲酸等4种酚酸物质的积累量，并通过水培条件下添加酚酸，研究了4种酚酸对地黄生长的影响。

Observe the formula's effects to the diabetic nephropathy rat model cause by small dose STZ injured, high lipin feed and hemiresection, the results showed that can decrease significantly blood sugar after diet 2h, control availably hyperplasia of glomerulus mesenteric cell, inhibite tumefaction of glomerulus capillary endothelial cell, keep integrality of podocytic process and basement membrane, relieve vasal cavum stricture, reduce the GFR and excretory rate of 〓-MG, improve the status of high blood lipin, specially decrease significantly TC, reduce the 〓 and T/K, improve the status of microcirculation obstacle, elevate the activity of 〓-〓-ATP enzyme.

观察降糖益肾方对小剂量STZ诱导并单侧肾切除，高脂饲料喂养的糖尿病肾病大鼠模型的影响实验结果：对2h后血糖有显著降低作用（p.05），能有效抑制肾小球系膜基质的增生，减轻肾小球毛细血管内皮细胞肿胀，保持足突与基底膜的完整性，减轻血管腔狭窄，降低GFR、尿微量白蛋白以及〓-微球蛋白的排泄率（p.05），能改善高血脂状态，降低血TG、TC含量（p.05），降低〓与T／K比值（p.05），改善微血管循环障碍的状态；能升高肾组织中〓-〓-ATP酶的活性（p.05）。

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，&PMN-EC&相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

As a result of south high temperature, tall wet climate characteristic, the sort that yangtao ill bug produces is much, to kill heavier and heavier also, oneself one of main obstacle factor that make local yangtao progress.

由于南方高温、高湿的气候特征，猕猴桃病虫发生的种类多，为害也越来越重，己成为当地猕猴桃发展的主要障碍因子之一。

Of the polymerase and allows it to proceed. The octamer then binds to the DNA behind the polymerase and no longer presents an obstacle to progress.

图27.36：RNA聚合酶在前进中会取代DNA的组蛋白八聚体，DNA恢复成环并附着，组成一个狭窄的环。

In his personal life Nicholas V.(1447-55) was not unworthy of his exalted position, but the necessity of repairing the damage that had been done by the unruly assembly at Basle, which arrogated to itself the authority of an independent General Council, the removal of the last obstacle to the Turkish invasion of Europe in the fall of Constantinople, and the importance of securing for Rome a pre-eminent position in the great classical revival, engaged all his energies to the exclusion of necessary reforms.

尼古拉五世有着与尊位不相符的个人生活，但是许多事情却耗散了他的精力，使他无暇顾及必要的改革，例如：弥补巴塞尔会议所造成的损失，这次放肆的会议宣称要以独立的全体大会僭越教皇的权力；要攻陷君士坦丁堡消除土耳其入侵欧洲这个最后的障碍；以及保障罗马在文艺大复兴中的领先地位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。