查询词典 obstacle

Study on the genetic characteristic of improved lines which can broad temperate maize genetic basis, found new heterotic patterns, resolve the back and force situation, overcome the obstacle of high and super- high yield breeding, provide the technique guarantee for the sustainable development of Chinese maize production.

对改良系进行遗传研究，拓宽温带玉米的遗传基础，构建新的杂种优势模式，这将解决我国玉米育种徘徊不前的局面，克服玉米高产超高产育种的障碍，为我国玉米生产的可持续发展提供技术保障。

The major obstacle in xenograft is hyperacute rejection, which is caused by complements after they are activated by xenogeneic antigens combined with natural antibodies.

异种移植的主要障碍为异种抗原被人血清中天然存在的抗体结合、激活补体导致的超急排斥反应。

Look from the technology, triplex the group calls in the equity obstacle such as this is not big, can cause debt of bank of this stake on sale completely through repaying, remove to wait for the impawn of equity to this, call in the equity of 9.02%.

从技术上看，三联集团收回该等股权障碍不大，完全可以通过偿还引起此桩拍卖的银行债务，解除对该等股权的质押，收回9.02%的股权。

Good ordinal nevertheless sense has the content of this 10 paces bit of problem, some does not have correlation between each pace fluctuation for example script language, SQL still has regrettablly is a few links of hair resource is English, meet many people create certain obstacle|||Is these learned that inapproachable god?

这十步的内容不错不过顺序感觉有点问题，每一步上下之间有的没有关联例如脚本语言、SQL还有可惜的是发的一些链接资源都是英文的，会给不少人造成一定的障碍|||这些都学好了那不是无敌神人了么？

Last , I analyzed the feasibility of the property formalism mode in china"s legislation on the transference of property and considered this mode is scientific theoretically and religions logically. There is no obstacle in legislation and indicial practice. So compared with the credit formalism, it should be adopted by China"s property legislation.

最后，笔者对物权形式主义模式在国内物权变动立法适用上的可行性进行了分析论证，认为该模式具有的理论上的科学性和逻辑上的严谨性，在立法和司法实践中不存在严重障碍，与债权形式主义相比更应为我国物权立法所采纳。

The racial prejudiceand discrimination in school education have always been thegreatest obstacle to the realization of equal opportunity ineducation, and thus have become a conspicuous problem in theU.S.education.

学校教育中的种族偏见与歧视历来是实现受教育机会均等的最大障碍，因而也是美国教育中的一个突出问题。

I didn't realize that the biggest obstacle to political and social progress wasn't the Free Masons, or the Establishment, or the boot heel of whatever you consider the man to be, it was something much subtle. As the provost just referred to, a combination of our own indifference and the Kafkaesque labyrinth of you encounter as people vanish down the corridors of bureaucracy.

我本来不知道那组挡政治和社会进步的最大阻力，不是那些不受控制的石匠或是国家统治集团，或是任何你以为是的一些穿有跟靴子的家伙，而是一些更奥秘多了的东西：就像刚刚院长提到的，一种我们的漠不关心和当人们消失在官僚机构的走廊时，你遭遇到的一种类似卡夫卡小说情境中的迷宫感，两者互相结合。

The mainly psycholigical obstacle of the women's success are: passive self cousciousness low mitive of achievement and the week kneed psychology.

女性成才的心理障碍主要是女性消极的自我意识、偏低的成就动机和女性的弱性心理。

Accounting information by the State - owned Enterprises are being reported with lengthways which become the obstacle of information transparency, and increase the costs of supervision as well.

我国国有企业会计信息的纵向报告方式，限制了会计信息的透明度，提高了会计监督的成本。

Stools were Malacosoma or a mixture of dilute water samples are undigested milk valve, and accompanied by pungent odor of rotten eggs, which indicates that the protein digestion and absorption of food there is an obstacle for such an infant food supplement should be reduced in food proteins.

大便呈黄褐稀水样或夹杂有未消化的奶瓣，且伴有刺鼻的臭鸡蛋气味，表示对蛋白类食物消化吸收有障碍，对这样的婴幼儿应减少辅食中蛋白类食量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。