查询词典 obstacle

But as much as there is to appreciate in the sheer technical achievement of America's Army, the bottom line is that it's fun — from the first barks of your drill instructor at the training base's obstacle course through the exhilarating firefights of

但是正如那些要感谢的《美国军队》创造的纯粹技术成就，偶们对游戏的底线是它的乐趣――从第一声在你训练障碍爬行时教官的咆哮到爽快的联线任务射击。

But one obstacle is the poor programming environment of software DSM system.

其优点是在消息传递的系统上实现共享存储的编程界面，主要问题是难以获得满意的性能。

The biggest obstacle is Oskar Lafontaine, a Left Party leader who quit the SPD in high dudgeon: few of his former colleagues could ever work with him.

而最大的障碍，就是左翼党党魁奥斯卡？拉方丹，他本人对社会民主党气氛之极；他的政治伙伴鲜有能够跟他和平相处的。

In order to change ability of weaker sustainable development of Three gorges reservoir area, instability of ecology, promotion effectuation strategic objective of land sustainable use in Three gorges reservoir area, it is necessary to integrated control present situation , potentiality of land use and driving forces of land use change, to search main obstacle on land use, to research and analyse

取得以下主要结果及结论： 1、通过图件、数据资料的收集，并结合2005年53个乡镇的土地利用实地变更调查，在landstar软件的支持下，采用图形扫描、矢量化和属性录入的方法建立了三峡库区万州土地利

R:I tend to see Elan more as an obstacle that this team overcomes on a regular basis.

在我看来，Elan基本上而言更象是这队伍经常要克服的障碍。

The first is a discussion of "anxiety" and "depressing memory" from the level of psychology, spirit and culture, which are regarded as both obstacle and impetus of self-identity. Next is self-identity's image cast upon intimate relationship, that is, Electra complex, Oedipus complex, homosexuality and heterosexuality among women. The last is an analysis of narcissism that is the source and result of the above intimate relationship, which from individual narcissism to a age's or cultural narcissism, that is from sub-consciousness to historic scene, directly results in the plight of women writers and their writings.

首先对作为自我认同的障碍和动力因素的"焦虑"和"创伤性记忆"进行了心理、精神和文化层面的论析；其次对自我认同在亲密关系建立上的具象投射进行了分析和论证，即女性自我所表现出来的恋父情结、恋母情结、同性恋情结和异性恋，并指出其在女性写作发展中的历史表现；最后对作为以上亲密关系的根源和结果的自恋情结进行了分析，从个人的自恋到时代和文化的白恋，即自恋的从潜意识场景到达历史场景，直接造成了女性写作者和女性写作本身的困境。

In part V using Lions' second Concentrate Compactness Lemma andvariational method,we prove the existence of minimal positive solutionof a class of quasilinear elliptic obstacle problems〓in space〓.

第五部分使用Lions的集中紧性原理和变分方法，我们证明了一类非齐次拟线性椭圆型方程对应的障碍问题〓在〓中极小正解的存在性。

Has obvious effect to function obstacle of prostate such as emiction frequent and difficult bring on nephro-pathy, waist ache, prostati-tis, etc.

对肾气不固、腰膝酸软、男性前列腺炎、前列腺肥大等导致的尿频、排尿困难等前列腺功能障碍具有明显效果，安全无毒副作用，能保持前列腺健康。

The ultimate aim is to make the plat can move and avoid obstacle independently in the encloser,grasp the object with specific character by computer vision.

移动机械手系统最终要实现在封闭场地内的自主导航运动，能够躲避障碍物，依靠机器视觉从位置大致固定的多个物体中抓取指定特征的目标物体。

There is one obstacle blocking the wide using of endoscopy.

内镜的广泛应用有一个障碍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。