查询词典 obsolete

Even in Christianity the divine syzygy has not become obsolete, but occupies the highest place as Christ and his bride the Church.6 Parallels like these prove extremely helpful in our attempts to find the right criterion for gauging the significance of these two archetypes.

甚至在基督教中，神圣结合还未变得的陈旧，而且还占据了最高的位置：基督和他的新娘教堂。像这样的平行类似物对于在我们发现正确的准则是极有帮助的。

They called it "infection of the germ", a neat instance of a modern sounding phrase with an obsolete meaning: the fetus permanently affecting the mother's reserve eggs. this idea was given its impressive greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by august weismann (1834–1914), the german biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics. weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

他们称之为"细菌感染"，意思是"胎儿永久影响母亲的储备卵子"。august weismann（1834年～1914年，德国生物学家）给这一理论起了一个令人印象深刻的希腊名字， telegony （"距离"和"后代"），他仔细的分离肉体和生发细胞，对特征遗传提出质疑。weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但weismann怀疑其真实性。

in the young adults group, to steadystereotypia the obsolete thighbone neck bone fracture incision replacement treatment, cannot choose this method.

在青壮年组中，对不稳定型陈旧性股骨颈骨折的切开复位治疗，可选择本方法。

A series thinkable problems has appeared in the process of mass higher education . One of the important reasons is the obsolete educational idea .

高等教育大众化过程中出现了一系列令人深思的问题，教育理念的陈旧是其中一个重要原因。

Tell an obsolete joke to your beloved and laugh nonstop, or clip his favorites down when reading newspapers and magazines, or greet to him from morning till night, or share with him ball matches or other activities, or cook a toothsome meal with him, or thank him seriously because of his small help, or buy him some small eccentric gifts, or remember the birthdays of his parents…… all these are trifles in life can indeed make your lover sense you love from the bottom of her his heart!

为爱人说的一个老掉牙的笑话而捧腹大笑，看报纸杂志时剪下他喜欢的文章送给他，记得每天都说早安、晚安、再见，与他共享他感兴趣的球赛或其他活动，和他一起在厨房做一顿饭，郑重其事为一件小事谢谢他，给他买一些古怪有趣的小礼物，记得他父母的生日……这些都是生活中细碎的事情，却可以让爱人从心底感受到你的爱。

Tell an obsolete joke to your beloved and laugh nonstop, or clip his favorites down when reading newspapers and magazines, or greet to him from morning till night, or share with him ball matches or other activities, or cook a toothsome meal with him, or thank him se****sly because of his small help, or buy him some small eccentric gifts, or remember the birthdays of his parents…… all these are trifles in life can indeed make your lover sense you love from the bottom of her his heart!

为爱人说的一个老掉牙的笑话而捧腹大笑，看报纸杂志时剪下他喜欢的文章送给他，记得每天都说早安、晚安、再见，与他共享他感兴趣的球赛或其他活动，和他一起在厨房做一顿饭，郑重其事为一件小事谢谢他，给他买一些古怪有趣的小礼物，记得他父母的生日……这些都是生活中细碎的事情，却可以让爱人从心底感受到你的爱。

The word "toreador" is obsolete Spanish and is never used. The torero is usually called an espada or swordsman. He must be proficient in all three acts of the fight. In the first act, he uses the cape and does veronicasAnd protects the picadors by taking the bull out and away from them when they are spilled to the ground.

"斗牛士"这个词是旧时西班牙的产物，现在已经不用，徒步斗牛士常常被称作" espada "或武士，他必须精通战斗三部曲，在第一步中，他双腿和脚保持静止，同时将所持红斗蓬徐徐转离攻击之牛，并且当骑马斗牛士翻落在地时保护好他们。

"Bow" several English senses, but the obsolete Scottish dialect sense traces back to much older words meaning "dwelling", while some senses come from the same root as the English word "bough", meaning the limb of a tree +"truckle" Eng. to take a subordinate position

名字来源：护树罗锅的英文名字是bowtruckle："bow"在英文里有多种意思，但它也来自一个古旧废弃的苏格兰方言，意思是"居住"，同时，与它同根的英文词"bough"则是树的枝干的意思；"truckle"在英文里，表示"从属、依赖"的意思。

"UMF has served the industry well for many years by providing an element of quality assurance," Mr Paul says."However, scientific progress has made it obsolete and the industry now needs to adopt MGO manuka honey as its standard measurement."

"UMF测试已经存在于麦卢卡蜂蜜行业中许多年了，" Paul先生说：然而由于科学的进步，这种测试手段已经陈旧，麦卢卡蜂蜜行业现在需要采用MGO作为标准的测量手段。

It focuses on the reuse and repositioning of obsolete or underutilized buildings and sites.

它关注于对废弃的或者是没有充分利用的建筑和土地的再利用和再布局。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。