查询词典 obsolete

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

In addition to the above, Spenser uses strange forms of speech and obsolete words in order to increase the rustic effect.

除此之外，他还多次使用到一种诡异的语言及废弃的词汇，以增加作品的质朴性。

In addition to the above,Spenser uses strange forms of speech and obsolete words in order to increase the rustic effect.

除此之外，他还多次使用一种怪异的语言模式及废弃不用的词汇，以增加作品的乡土气息。

In recent months has been broken for the trifling matter of trivial in the busy, busy the weekend it was to sit under the bodhi tree Sunday to take a stand no chance, no air pump, which is the ground floor of the old tenants moved out may be as soon as possible to find new tenants to fill the income .., found a saying that after the floor has become obsolete over the door panels, for fear it was lost from the first into a fire, it is easy to burn out the goods will .., there is no sense of security requirements together with cement to build walls.

近 月来一直在为琐琐碎碎的事在忙，忙得把那原本要在週末週日到菩提树下坐一坐的机会都沒有，抽不出空，那是楼下的旧租戶搬走了，得尽快的去寻找新租戶来填补收入。。，找来了一位，说楼的后面板门已经陈旧不堪，怕有人从后头丟一把火进来，不难会把货物烧尽。。，沒有安全感，要求筑起一道洋灰砖墙。

The division-of-labor model of separate departments is obsolete and must be replaced with a curriculum structured like a web or complex adaptive network.

必须用复合的相互适应的交叉体系来代替现有体制。负责的教学和研究必须是跨学科跨文化的。

Stylopodium low-conic; styles short to almost obsolete.

花柱基浅圆锥形花柱短到几乎废退。

Calyx teeth obsolete. Stylopodium low-conic to depressed; styles short, erect to reflexed.

萼齿不明显花柱基浅圆锥形到下凹；花柱短，直立到反折的。

Fruit indehiscent, woody, nutletlike silicles, oblong, ovoid, or subglobose, terete, 4-angled, or with 4 cristate wings, sessile, readily detached from pedicel, 1-4-loculed; replum not distinct; septum subwoody or absent; style obsolete or slender and to 6 mm, filiform or subconical; stigma capitate, entire.

不裂的果，木质，短角果，长圆形，卵球形，或近球形，圆柱状，四棱形，假隔膜不清楚；隔膜近木质或无；称呼废退或纤细和在6毫米，丝状或；柱头头状，全缘。

Calyx teeth obsolete. Petals white, oblong, broadly ovate or subcordate, base cuneate, apex scarcely incurved, outer petals slightly larger.

萼齿不明显花瓣白色，长圆形，宽卵形或近心形的，基部楔形，几乎不弯曲的先端，外部花瓣稍大。

Fruit indehiscent, samaroid silicles, transversely oblong or ovoid, 1-seeded, thin walled, with woody and coarsely reticulate venation, angustiseptate, sessile, transversely 2-winged, 2-16-spined; wings prominent, longer or shorter than main part of fruit, with 3-20 subparallel veins extending full length; spines often unequal in length, at least some subparallel to pedicel, those on the seed-bearing fruit half longer; replum and valves margin united into a longitudinal vein; septum complete; style absent, obsolete, or conical and to 5 mm; stigma capitate, entire, long papillate.

果不裂，突出的翅，长或短于主要果，具3-20近平行脉深裂延长全长；刺通常不等长，在花梗，那些在种子取得成果半长上近平行的一些的至少；假隔膜和阀门边结合成为一纵向脉；隔膜完全；花柱无，废退，或者圆锥状和对5毫米；柱头头状，全缘，长具乳突。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。