查询词典 observing

Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with

当他看到他的第二女儿正在装饰一顶帽子时，他突然对她说

Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with

这消息透露出来的经过是这样的－－他看到第二个女儿在装饰帽子，就突然对她说

Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with

这事透露出来的经过是这样的：他看到 Lizzy 在修整帽子，突然说道：…。

Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with

看著二女儿在修饰一顶帽子，宾奈特先生忽然对她说

Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with,"I hope Mr. Bingley will like it, Lizzy."

这消息透露出来的经过是这样的－－他看到第二个女儿在装饰帽子，就突然对她说：&我希望彬格莱先生会喜欢你这顶帽子，丽萃。&

A couple of dozen teenagers in uniform red T-shirts from one church group, Roman Catholic monks observing with detachment from the upper balconies, and a preponderance of heavy-set young men in clerical garb at the forefront of the main Greek and Armenian delegations 5 lent an air of sporting competition.

大约20个穿著某教会团体红色T恤的青少年、从建筑物高处阳台以抽离姿态观看的罗马天主教教士、还有前排希腊和亚美尼亚教会会众中，穿著教士服且脸上带著优越神情的年轻人，都为各宗派的竞演活动增添热闹气氛。

Realizing the fact that "the current world is an open one " and "China can not develop without the world ", heiring the thought of opening-up in Marxs theory, observing the world situation and the developing tendency with deep insight , this theory is derived from the lessons and experiences of our country and those of other countries in the world.

这一思想是从&现在的世界是开放的世界&和&中国的发展离不开世界&这一现实出发，在继承马克思主义对外开放思想、敏锐观察世界局势和时代发展趋势、深刻总结我国及世界各国发展经验教训的基础上形成的。

When Archimedes discovered the principle of specific gravity by observing his own displacement of water in a bathtub, he leaped out with delight, shouting,"Heureka, heureka!""I have found it, I have found it!"

当阿基米德从观察自己身体在浴缸中排水的现象中悟出比重原理后，他兴奋地跳出浴缸，高喊&我发现了，我发现了！&

Observing Sir Henry's exultation, Watson decides that this New World traveler is indeed "of that long line of high-blooded, fiery, and masterful men," a good enough man to brave the Baskerville curse.

观测爵士的狂喜，沃森决定，这个新的世界确实是旅行者&的长线高血，火，以及高超的男人，&一个好足够的人勇敢的巴斯克维尔诅咒。

The point of Xiao Hongs observing society was different during her life.

论文共分两部分：第一部分论述萧红小说的悲剧意蕴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！