查询词典 observing

Lao Mo stood up contorting his face in agony, observing the ice, which made him embarrassing, with inwardly angry and professional insight.

老莫龇牙咧嘴站起来，带着愠怒和职业的眼光观察这块使自己狼狈不堪的冰。

I realize that all the while I have been observing the contours of her body, she has been speaking.

我认识到，所有的，而我一直在观察她的身体轮廓，她一直说话。

Now there has many valuable elementary information about acu-mox treating CLBP in clinical research but little according to principles of random, contrast and blindness, most of them just observing curative effect, less paying attention on objective marker or experiment, so spreading application of the therapy is cumbered.

目前，关于针灸治疗腰背痛的临床研究已经有不少的很有价值的初级信息资料，但按随机、对照和盲法的要求进行前瞻性研究者少，单纯观察临床疗效者多，实验研究或选用其他客观指标进行研究者少，阻碍了其进一步的推广应用。

The final state of 3d DAPS's lower-energy peak of La or Ce was identified as 3d〓4f〓, through observing the DAPS and ILS change of La and Ce during their oxidation process.

通过观察稀土元素La和Ce氧化过程中的电离损失谱和DAPS的变化，鉴定了La、Ce的3d DAPS低能峰的末态为3d〓4f〓。

In those days, Liu Yong always was one of the first ones who played rock music, rode motorcycle, operated company, learned computer, drove automobile and went abroad…I still remember that Liu Yong taught me to ride bicycle. We went to the outskirt along Xi Ba River to sketch. Going through weeping willow, there were very tall eucalyptus leaves, moving back and forth in the wind. They looked green sometimes, and reflected sunshine sometimes, resembling those dreamy and innocent days: mountains and lake, girls washing clothes by the river, boatmen living in lake, fisherman casting net, youth fishing, buffalos dazing, and water birds observing everything by reeds…We caught everything in our paintings, obsessed with painting. The world outside, and the peace of monastic life all moved far away. Those shared days were the pure, clear and beautiful time in both Liu Yong's and my life.

多年来，昆明这个小城最早玩摇滚、骑摩托、干公司、弄电脑、开汽车、办出国，刘涌可都是走在前面的人……记得是刘涌教会了我骑自行车，每天我们骑车沿着西坝河到郊外去写生，穿过佛面垂柳，后面是一排排高高的杨草果，在风中摇动树影，时而满目幽绿，时而反射银白的阳光，象是那晃惚懵懂的岁月：湖光山色、河边洗衣的少女、水上船家、撒网的渔翁、钓鱼的少年、发呆的牛儿、苇草边东张西望的水鸟……我们一一画下这一切，只知道痴迷的画着，身外的世界，暮鼓晨钟，离的好远，那是我们共同经历的生命中最单纯美好的时光。

Objective Observing therapeutic effect of decalcified dentin matrix in repairing bone cavity after curettage of jaw cyst.

目的观察脱钙牙本质基质植入治疗颌骨囊肿刮治术后骨腔的疗效。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective coating and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the heavy rail slab has been studied by observing the changes in the slab's decarburized layer in the course of heating and rolling.

以U71Mn钢为例，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究加热时间、保护涂料和轧制形变率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective material and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the slab has been studied by observing the changes of the slab's decarburized layer during the course of heating and rolling.

本文结合武钢大型厂U71Mn重轨钢，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究了加热时间、保护涂料和轧制变形率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

In context, dialoguing with its leaders and members, and observing them as they live out

成员对话，并观察他们活出个人基督徒生活和团体的召会生活，我们无法抵挡的一个结论是：这个团体

In one place, Elliot writes,"After one devotes sufficient time to studying LC materials in context, dialoguing with its leaders and members, and observing them as they live out their individual Christian lives and collective church life, an irresistible conclusion is reached: this group is not only Christian but it is in many ways an exemplary group of Christians."

在一处，埃利亚特写到，&在一个人花足够的时间研究地方召会的材料并注重其上下文，与其领头者和成员对话，并观察他们活出个人基督徒生活和团体的召会生活，我们无法抵挡的一个结论是：这个团体不但是基督徒，并且在许多方面是一个模范的基督徒团体。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！