查询词典 observing

He is within and without his creations, pervading the entire universe and also observing it externally.

他在他的创造物之内，也在创造物之外，遍及整个宇宙，也在外表上观察到。

In this paper, a new generation polymer of guide-3,4-poly ethylene dioxythio phene was introduced. Preparation processing of PEDT films was studied. Most of principle was recommended. The influence of different process factors on PEDT films properties had been discussed, observing the surface situation ,and studying the relationship between conductivity、surface situation and mensuration of degree of polymerization .

本文介绍了新一代导电聚合物材料PEDT(3，4—聚乙烯二氧噻吩)的主要特点，相关原理，及合成方法，研究发现影响薄膜电导率和致密度的影响因素如：聚合温度，单体和氧化剂配比等，研究了PEDT材料的热稳定性，对PEDT的膜层表面形貌以及分子量的测定方法进行了研究。

The collar-wearing dog and Phlebotomus chinensis were placed in the same mosquito net for observing the effect of the collar in preventing dog-sandfly contact.

以棉质帆布带制备杀虫剂项圈，每克布带含溴氰菊酯 2 3 mg或 77mg，将佩戴项圈的犬与中华白蛉置同一蚊帐内，观察杀虫剂项圈防制犬 _蛉接触的效果。

Moreover, the sex difference of male and female Pistacia Vera can be clearly identified through observing chromosome and analyzing karyotype, but the operation of this technique is difficult.

此外，进行染色体压片技术及核型分析可以直接清楚地了解雌雄株的性别差异，但技术难度大。

Never had he been at such an altitude of living, and he kept himself in the background, listening, observing, and pleasuring, replying in reticent monosyllables, saying,"Yes, miss," and "No, miss," to her, and "Yes, ma'am," and "No, ma'am," to her mother.

他从不曾过过这样高雅的生活。

Cosette on her arrival had placed her blotting-book on the sideboard in front of the mirror, and, utterly absorbed in her agony of grief, had forgotten it and left it there, without even observing that she had left it wide open, and open at precisely the page on which she had laid to dry the four lines which she had penned, and which she had given in charge of the young workman in the Rue Plumet.

珂赛特昨晚一到家，便把她的吸墨纸簿子放在碗橱上的镜子跟前，她当时正愁苦欲绝，也就把它丢在那里忘了，甚至没有注意到是她让它开着摊在那里的，并且摊开的那页，又恰巧是她在卜吕梅街写完那几行字以后用来吸干纸上墨汁的那一页。

This study analyzes the erosion of the loess hilly and gully area according to materials about the rainfall of Wuqi county in 20 years and the long-term location observing data recorded by the auto-recording pluvioscope in the experimental area.

根据吴旗县20年的降雨资料及试验区自记雨量计长期定位观测资料，分析了黄土丘陵沟壑区的降水侵蚀。

On the base of observing of adaptability and praxiology, studying of biology characteristic, and raising of different pig groups, further work of bleeding is undertaking.

在适应性及行为学观察、生物学特性、不同猪群饲料和饲养管理规程等研究基础上，进一步进行选育和基因的纯合的研究。

Guinea pig sensitied by ovalbumin for model made and challenged with substance P were second group,and the last two groups were with steroid treatment and contral. Praxiology markers、 IgE、 histamine and SP were detected .Gene chip of rat were used in observing genes expression change.

再经卵蛋白致敏制作变应性鼻炎豚鼠模型，并按模型组，P物质干预组及类固醇激素治疗组及对照组分为四组，观察行为学指标，血IgE，组胺及SP含量的变化，通过鼠芯片观察基因表达谱及其变化。

One way we do that is by observing the sabbath principle—making sure to set aside time to rest and prayerfully refocus our priorities.

一种方法是我们可以遵守安息的原则，确保自己有时间歇息，并透过祷告重新专注于我们的优先次序。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！