查询词典 observing

The beauty of Ryukin Oranda, lies in its structure, observing the heaven above and scrutinizing the terrain below. On top of it Ryukin sits calmly to suck the harmonious sacred nectar with lofty stance, at the bottom of it, Oranda bears it dignifiedly to assemble profound breath of land with flexible pattern.

琉金狮头之美，美在其构造，瞻星揆地，上有狮头屹然坐镇，以高屋建瓴般的势态，汲取和煦天琼；下有琉金端然承载，以圆通四方的格局，聚敛深厚地气。

The test by observing 5 different type of CMS lines, and finding that the abortion process of these five CMS lines is same. Only in some certain time, they have a little difference. It also has a same abortion process between the type of WA and D, the time of abortion most happened at the stage from monocaryon to dikaryon.

试验通过对D型不育系、K型不育系、冈型不育系、野败型不育系、印尼水田谷型不育系等5种不同质源的细胞质雄性不育系的细胞学观察，发现这5种雄性不育系败育过程差别不大，只是在具体的败育时期略有不同。

After observing the Physics and Chemistry classes, Mr. Doon had discussions with the teachers, during which he spoke highly of their teaching skills and gave some instructive suggestions as well. All of them regarded this as an opportunity to promote friendship as well as communication in the field of teaching.

在分别听取了我校物理、化学老师的课后，给出了十分积极的评价，也提出了一些中肯的意见，并就此与物理、化学组的教师们进行了长时间坦诚、务实、愉快的交流，令双方深感获益良多。

Ankle Foot Orthosis is usually applied for stroke patients to prevent foot drop during swing phase, and provides some range of ankle dorsiflexion after mid stance phase on walking. These conditions cause cyclic tensile and compression force on the AFO, and result in breaking or tearing of AFO after several weeks or months usage. Therefore, it is important for therapists to know what geometric modification of AFO can prolong its usage. The purpose of this study was to develop a motion simulator for observing the effect of simulated heel strike impact and foot dorsiflexion on the AFO. The geometry of motion simulator was designed similar to human leg.

足踝副木经常被使用在中风患者下肢以避免走摆荡期发生垂足现象，同时，副木於站期中期后也能提供些许的踝关节背曲角，此一况导致副木遭受循环的张与挤压，常於星期或个月的使用后，导致副木疲断或撕，因此，让治师解副木的几何外型改设计能延长使用时间是很重要的，也因此，本研究目的为设计一评估副木疲破坏的运动模拟器，用以观察副木遭受模拟的脚跟著地冲击与足踝跖曲与背曲弯折对副木的效应。

By observing that we give top priority to ecclesial functions - Bible classes, public lectures, and special events - our children will grow up believing that this is the way of life to follow.

孩子们观察到我们将教会活动，例如圣经学习、公开讲座等放在最优先的位置，长大以后他们就相信这是他们要效法的方式。

Epicardial mapping is a method of observing, detecting and analyzing cardiac electropotential signals with precision.

心外膜Mapping标测是一种精确测量和观察分析心脏电活动的方法，辅以直观的实时显示图能为外科及内科医生提供一条准确迅速的判断指标。

The pain-relieving mechanism of electropuncture was studied by observing index of rats neurological behavior and mensurating the content ofβ-EP in peripheral blood and spinal cord.

通过对大鼠神经行为学指标的观测和外周血及脊髓组织β-内啡肽含量的测定来探究电针镇痛的机制。

Observing the people, Emil said to himself, People who have money can forget their troubles.

艾米尔看着这些人，心想：人有了钱可以忘掉烦恼。

Methods BALB/c mice were treated intragastrically by gavage with ST 3000?μm/kg.The mice were killed 1 hour,2 hours,4 hours,8 hours,16 hours after oral administration respectively for observing ependymal cells,neurons and endothelial cells of blood vessel of the lateral recess with transmission electron microscopy.

BALB/c小鼠，ST单次灌胃，分别于灌胃后1、2、4、8、16 h处死动物，用透射电镜观察外侧隐窝室管膜细胞、神经元、神经纤维和血管内皮细胞的结构变化。

Methods: Twenty-nine patients under 1 year with choleduchal cysts were reviewed between 2000 to 2006. The expressions of CD4, CD8, CMV and EBV were detected by immunohistochemical staining for observing the distribution of choleduchal epithetical cells. The information combined with clinical data and operative cholangiogram were analyzed.

回顾性分析我院2000年－2006年收治的1岁以下的胆总管囊肿29例，采用免疫组化技术分别检测CD4、CD8、CMV、EBV在胆总管囊肿上皮细胞中的表达情况，并结合术中造影检查分析。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！