查询词典 observing

The critical parameters were determined as ρc = 442± 4kg/ m3, TC = 346.16 ± 0.05K and pc = 3.781± 0.006MPa by observing the disappearance of vapor-liquid meniscus and the critical opalescence .

基于汽液界面消失位置和临界乳光现象，测定了临界密度ρ_c=442±4kg/m~3、临界温度T_c=346.16±0.05K，由本文蒸汽压方程算出临界压力ρ_c=3.781±0.006MPa。

The nose bleeding patients should strengthen the nursing the mentality after stopping the bleeding. It is necessary to take in oxygen persistently, to stop infection by observing the condition of disease carefully, and to strengthen the nursing of lying in bed and the nursing of mouth ,eyes,ordure and diet.

鼻出血患者在止血的同时应加强心理护理，必要时持续低流量吸氧，进行细致的病情观察，防止感染，加强卧位护理、口腔护理、眼部护理、排便护理及饮食护理等可促进康复。

Observing that in seeking more, Ahriman had spread his power thinly, parcelling elements of himself inside those he corrupted, gathering his forces of light Ormazd exploited this weakness to strike. Destroying the Corrupted one by one, Ormazd weakened Ahriman's grip on the universe. When, at last only six of Ahriman's puppets remained Ormazd captured them and pulled them into the Tree of Life. With the six remaining Corrupted sealed inside the tree, Ahriman found himself tethered to the trap unable to break his connection with his six dark servants.

他注意到阿瑞曼的战线拉的过长，局部的黑暗力量比较薄弱，于是他采取分而治之的战术，逐个逐个的净化被腐蚀的世界和灵魂，从而有效地削弱了阿瑞曼对宇宙的控制力，最后，残存下来的六位阿瑞曼的黑暗侍从被奥玛兹一网打尽，锁入了生命树，倒霉的阿瑞曼发现他与那六位侍从之间的联系过于紧密，以至于他的能力也受到了封锁。

The value of the plainradiographs of pelvic was limited in the diagnosis of acetabular fractures and thedecision of pre-operative planing.EBCT images could show acetabular fractures in detail.Onthe basis of EBCT images,rational treatment might be drawed,but working out the detail ofoperative plan,orthopedist had to have rich experience in observing EBCT scan.The imagesof EBCT 3D reconstruction might provide exact guidance to formulate operative plan,thusEBCT 3D reconstuction now was the best method in the diagnosis of acetabular fractures.

骨盆平片诊断髋臼骨折是粗浅的，对制定治疗方案帮助有限；EBCT平扫能显示骨折的详细情况，并由此选择合适的治疗方法，但要制定具体的手术方案，需要临床医生有丰富的阅片经验；EBCT三维重建对制定详细的手术计划可提供正确指导，是目前最理想的诊断髋臼骨折的方法。

Rats with CHF were divided randomly into two groups, one group was injected dexamethasone(1mg /kg) intramuscularly at the first and forth day respectively,the other group was injected equi-volume saline likewise, and observing the changes of symptoms of rats with CHF; measuring rats hemodynamics index including blood pressure, heart rate and left ventricular end-diastolic pressure 4 days later. Part 2: To measure every group rats myocardialα1、β1、β2、β3-AR density by immunohistochemical method ,and to understand the AR density changes .Taking the first part rats'myocardium tissues for testing myocardialα1、β1、β2、β3-AR density and 5 normal rats for normo-contrast group and taking gray scale of slice as AR density. Part 3: The study enrolled 35 patients with DCHF. Patients were included if they had orthopnea and refractory edema due to acute DCHF that was severe and had taken more 1 week hospitalization and intravenous therapy in addition to diuretics.

观察心衰大鼠的症状，4天后对两组大鼠进行血流动力学检测，检测指标包括血压、心率和左室舒张末压；第二部分：取第一部分实验动物大鼠的心肌组织，并取5只正常大鼠的心肌组织作为正常对照，用免疫组化法检测大鼠心衰前后及糖皮质激素治疗前后大鼠心肌组织肾上腺素能受体α1、β1、β2、β3受体的变化，取镜下切片的灰度值反应受体的密度；第三部分：研究对象为临床难治性心衰病人35例，病人的选择标准包括由于急性失代偿的心力衰竭出现的端坐呼吸，难治性水肿，患者病情严重，住院超过1周，包括利尿剂之外药物的静脉治疗。

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

It follows that the sum of these final partial probabilities is the sum of all possible paths through the trellis, and hence is the probability of observing the sequence given the HMM.

它的意思是，所有这些最后的部分概率的和是通过这个格状图的所有可能路径的和，因此也是给定这个 HMM 时，观察出这个序列的概率。

METHODS: The sedativehypnotic effect was studied by observing the spontaneous action and pentobarbital sleeping time in mice.

采用小鼠自发活动、戊巴比妥钠睡眠时间的研究方法，进行镇静催眠实验。

Continuous static load with the same intensity and load amount will cumulatively damage microstructure of skeletal muscle. Observing in general histology, where connecting with perimysium muscle fibre nucleuses increase and muscle fibre denaturalization is familiar.

5在骨骼肌静力性负荷所致损伤过程中胞浆、线粒体和肌浆网均出现明显的钙含量异常增加现象，但并未发现线粒体、肌浆网对钙摄取能力降低，说明肌细胞膜损伤、通透性增加引起的Ca2+内流是导致肌细胞内钙异常增加的主要原因。

And the problem with that is that the reality that you may be observing may be something that you want to continue to perpetuate and create, but it may not be.

这样做会出问题：你看到的那些事实，既可能是你希望一直不断继续下去的，但也可能不是。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！